Coordonnateurs de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

Cette liste, en ordre alphabétique par institution, donne le nom, l'adresse et le numéro de téléphone des coordonnateurs de l'AIPRP dans tous les bureaux de l'AIPRP dans l'ensemble du gouvernement fédéral.

Recherche par institution :

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
Véronique de Passillé
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
99, rue Bank, 13e étage
Ottawa (Ontario)  K1P 6B9
Téléphone : 613-990-7350  
Télécopieur : 613-993-7656
veronique.depassille@catsa-acsta.gc.ca

Administration de pilotage de l'Atlantique Canada
Peter MacArthur
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Tour Cogswell
2000, rue Barrington, bureau 910
Halifax (Nouvelle-Écosse)  B3J 3K1
Téléphone : 902-426-8657  
Autre téléphone : 902-426-2550
Télécopieur : 902-426-4004
pmacarthur@atlanticpilotage.com

Administration de pilotage des Grands Lacs Canada
Christine Doherty
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
202, rue Pitt
C.P. 95
Cornwall (Ontario)  K6H 5R9
Téléphone : 613-933-2991   Ext.208
Télécopieur : 613-932-3793
cdoherty@glpa-apgl.com

Administration de pilotage des Laurentides Canada
Stéphanie Nassif
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
555, boul. René-Lévesque Ouest, Bureau 1501
Montreal (Québec)  H2Z 1B1
Téléphone : 514-283-6320   Ext.205
Télécopieur : 514-496-2409
stephanie.nassif@apl.gc.ca

Administration de pilotage du Pacifique Canada
Bruce Chadwick
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
1130, rue Pender Ouest, pièce 1000
Vancouver (Colombie-Britannique)  V6E 4A4
Téléphone : 604-666-6771  
Télécopieur : 604-666-1647
chadwick@ppa.gc.ca

Administration du pipe-line du Nord Canada
Yvonne Robinson
Coordonnateur par Intérim de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
580, rue Booth, 11e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0E4
Téléphone : 613-995-1305  
Télécopieur : 613-995-0693
yvonne.robinson@NRCan-RNCan.gc.ca

Administration du régime de soins de santé de la fonction publique fédérale
D'thea Webster
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 1328, succursale B
Ottawa (Ontario)  K1P 5R4
Téléphone : 613-565-1762   Ext.242
Télécopieur : 613-565-2780
dwebster@pshcp.ca

Administration portuaire de Belledune
Rayburn Doucett
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
112, promenade Shannon
Belledune (Nouveau-Brunswick)  E8G 2W2
Téléphone : 506-522-1200  
Télécopieur : 506-522-0803
doucett@portofbelledune.ca

Administration portuaire de Halifax
Joan Macleod
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
Terminals Océan
1215, rue Marginal
C.P. 336
Halifax (Nouvelle-Écosse)  B3J 2P6
Téléphone : 902-426-6536  
Télécopieur : 902-426-7335
jmacleod@portofhalifax.ca

Administration portuaire de Hamilton
Sue Auton
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
605, rue James Nord, 6e étage
Hamilton (Ontario)  L8L 1K1
Téléphone : 905-525-4330   Ext.254
Télécopieur : 905-528-6554
sauton@hamiltonport.ca

Administration portuaire de Montréal
Jean Mongeau
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
Édifice du port de Montréal
2100, avenue Pierre Dupuy, Aile no. 1
Montreal (Québec)  H3C 3R5
Téléphone : 514-283-7038  
Télécopieur : 514-283-1858
mongeauj@port-montreal.com

Administration portuaire de Nanaimo
Bernie Dumas
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
104, rue Front
C.P. 131
Nanaimo (Colombie-Britannique)  V9R 5K4
Téléphone : 250-753-4146  
Télécopieur : 250-753-4899
bdumas@npa.ca

Administration portuaire de Port Alberni
Bianca Filipchuk
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
2750, chemin Harbour
Port Alberni (Columbia-Britannique)   V9Y 7X2
Téléphone : 250-723-5312  
Télécopieur : 250-723-1114
bfilipchuk.papa@telus.net

Administration portuaire de Prince-Rupert
Diane Copperthwaite
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
215, rue Cow Bay, pièce 200
Prince Rupert  (Colombie-Britannique)  V8J 1A2
Téléphone : 250-627-8899  
Autre téléphone : 250-627-2510
Télécopieur : 250-627-8980
dcopperthwaite@rupertport.com

Administration portuaire de Québec
Pascal Raby
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
150, rue Dalhousie
C.P. 80, Succ. Haute-Ville
Québec (Québec)  G1R 4M8
Téléphone : 418-648-3640  
Télécopieur : 418-648-4186
Pascal.raby@portquebec.ca

Administration portuaire de Saint John
Pam Flemming
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
111, rue Water
Saint John  (Nouveau Brunswick)  E2L 0B1
Téléphone : 506-636-4982  
Télécopieur : 506-636-4443
pflemming@sjport.com

Administration portuaire de Sept-Îles
Patsy Keays
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
1 Quai Mgr-Blanche
Sept-Îles (Québec)  G4R 5P3
Téléphone : 418-961-1235  
Télécopieur : 418-962-4445
pkeays@portsi.com

Administration portuaire de St. John's
Sean Hanrahan
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
1, rue Water
C.P. 6178
St. John's (Terre-Neuve et du Labrador)  A1C 5X8
Téléphone : 709-738-4780  
Télécopieur : 709-738-4769
shanrahan@sjpa.com

Administration portuaire de Thunder Bay
Mel Parker
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
100, rue Main
Thunder Bay (Ontario)  P7B 6R9
Téléphone : 807-346-7390  
Télécopieur : 807-345-9058
melvp@tbaytel.net

Administration portuaire de Toronto
Alan J. Paul
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
60, rue Harbour
Toronto (Ontario)  M5J 1B7
Téléphone : 416-863-2030  
Télécopieur : 416-863-0495
apaul@torontoport.com

Administration portuaire de Trois-Rivières
Luc Forcier
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
1545, rue du Fleuve, bureau 300
Trois-Rivières (Québec)  G9A 6K4
Téléphone : 819-378-2887   Ext.26
Télécopieur : 819-378-2487
forcier@porttr.com

Administration portuaire de Vancouver Fraser
Sharleen Dumont
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
100, The Pointe
999, Canada Place
Vancouver (Colombie-Britannique)  V6C 3T4
Téléphone : 604-665-9061  
Télécopieur : 604-665-9062
sharleen.dumont@portmetrovancouver.com

Administration portuaire de Windsor
Christine Paré
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
251, rue Goyeau, pièce 502
Windsor (Ontario)  N9A 6V2
Téléphone : 519-258-5741   Ext.24
Télécopieur : 519-258-5905
cpare@portwindsor.com

Administration portuaire du Saguenay
Alain Bouchard
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
6600, chemin du Quai-Marcel-Dionne
La Baie (Québec)  G7B 3N9
Téléphone : 418-697-0246  
Télécopieur : 418-697-0243
abouchard@portsaguenay.ca

AECL Technologies B.V. (Énergie atomique du Canada limitée)
Jean Boulais
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Place de Ville, tour B
112, rue Kent, bureau 501
Ottawa (Ontario)  K1A 0S4
Téléphone : 613-782-2025  
Télécopieur : 613-782-2017
boulaisj@aecl.ca

AECL Technologies Inc. (Énergie atomique du Canada limitée)
Jean Boulais
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
112, rue Kent, bureau 501
Ottawa (Ontario)  K1A0S4
Téléphone : 613-782-2025  
Télécopieur : 613-782-2017
boulaisj@aecl.ca

Affaires étrangères et Commerce international
Monique McCulloch
Coordonnateur par intérimaire de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
Édifice Lester B Pearson
125, promenade Sussex
Ottawa (Ontario)  K1A 0G2
Téléphone : 613-992-1425  
Télécopieur : 613-995-0116
extottdcp@international.gc.ca

Affaires indiennes et du Nord Canada
Stewart Cook
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington, pièce 517
Gatineau (Québec)  K1A 0H4
Téléphone : 819-997-8277  
Télécopieur : 819-953-5492
Cooks@ainc-inac.gc.ca

Agence canadienne d'évaluation environnementale
Catherine Labbé
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Place Bell Canada
160, rue Elgin, 22e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0H3
Téléphone : 613-957-0269  
Télécopieur : 613-957-0946
catherine.labbe@ceaa-acee.gc.ca

Agence canadienne d'inspection des aliments
Andrée Marie Delisle
Coordonnateur par Intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1400, chemin Merivale, pièce T1-0-149
Ottawa (Ontario)  K1A 0Y9
Téléphone : 613-773-5554  
Télécopieur : 613-773-5604
Andree.Delisle@inspection.gc.ca

Agence canadienne de contrôle de la procréation assistée
Dr. Elinor Wilson
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
301, rue Elgin, 2e étage
Indice de l'adresse 5002A
Ottawa (Ontario)  K1A 0K9
Téléphone : 613-957 -6378  
Télécopieur : 613-952-5899
elinor_wilson@hc-sc.gc.ca

Agence canadienne de développement international
Claudette Désormeaux
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Place du Centre, 1er étage
200, promenade du Portage
Gatineau (Québec)  K1A 0G4
Téléphone : 819-934-6961  
Télécopieur : 819-934-9883
claudette.desormeaux@acdi-cida.gc.ca

Agence canadienne pour l'incitation à la réduction des émissions
Pierre Bernier
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudiere
10, rue Wellington, 27e étage
Gatineau (Québec)  K1A 0H3
Téléphone : 613-953-2743  
Télécopieur : 613-953-0749
pierre.bernier@ec.gc.ca

Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada (voir Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
Denise Brennan
Directrice, Accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
L'Esplanade Laurier, East Tower
140, rue O'Connor, 8e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0R5
Téléphone : 613-957-7154  
Télécopieur : 613-946-6256
denise.brennan@tbs-sct.gc.ca

Agence de la consommation en matière financière du Canada
Martin Pacheco
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
Édifice Entreprise
427, avenue Laurier Ouest, 6e étage
Ottawa (Ontario)  K1R 1B9
Téléphone : 613-941-4239  
Télécopieur : 613-941-1436
pacheco.martin@fcac-acfc.gc.ca

Agence de la fonction publique du Canada (voir Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
Denise Brennan
Directrice, Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
L'Esplanade Laurier, tour Est
140, rue O'Connor, 8e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0R5
Téléphone : 613-957-7154  
Télécopieur : 613-946-6256
denise.brennan@tbs-sct.gc.ca

Agence de promotion économique du Canada atlantique
Diane Cormier
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Centre Croix-Bleue
644, rue Main
C.P. 6051
Moncton (Nouveau Brunswick)  E1C 9J8
Téléphone : 506-851-3144  
Autre téléphone : 1-800-561-7862
Télécopieur : 506-851-7403
diane.cormier@acoa-apeca.gc.ca

Agence de santé publique du Canada
Raymond Belleau
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
3e étage, A.L. 6503F
130, chemin Colonnade
Ottawa (Ontario)  K1A 0K9
Téléphone : 613-948-8187  
Télécopieur : 613-957-9093
raymond_belleau@phac-aspc.gc.ca

Agence des services frontaliers du Canada
Paul Colpitts
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
410, avenue Laurier Ouest, 11e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0L8
Téléphone : 613-941-7431  
Télécopieur : 613-957-6408
ATIP-AIPRP@cbsa-asfc.gc.ca

Agence du revenu du Canada
Marie-Claude Juneau
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
45, rue Rideau, 6e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0L5
Téléphone : 613-960-5393  
Autre téléphone : 1-866-333-5402
Télécopieur : 613-941-9395
atip-aiprp@cra-arc.gc.ca

Agence Parcs Canada
Diane Maloley
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
25, rue Eddy, 7e étage, 25-7-T
Gatineau (Québec)  K1A 0M5
Téléphone : 819-994-2001  
Télécopieur : 819-997-9930
diane.maloley@pc.gc.ca

Agence spatiale canadienne
Danielle Bourgie
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
6767, route de l' Aéroport
Saint-Hubert (Québec)  J3Y 8Y9
Téléphone : 450-926-4866  
Télécopieur : 450-926 -4878
danielle.bourgie@asc-csa.gc.ca

Agriculture et Agroalimentaire Canada
Anne La Salle
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Tour 4, 3e étage
1341, rue Baseline, Pièce 227
Ottawa (Ontario)  K1A 0C5
Téléphone : 613-773-0611  
Télécopieur : 613-773-0666
Anne.LaSalle@agr.gc.ca

Anciens Combattants Canada
John Walker
Coordonnateur par Intérim de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 7700
Charlottetown (Île du Prince Édouard)  C1A 8M9
Téléphone : 902-566-7475  
Télécopieur : 902-566-7475
john.walker@vac-acc.gc.ca

B

Banque de développement du Canada
Robert D. Annett
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
5, Place Ville-Marie, pièce 400
Montreal (Québec)  H3B 5E7
Téléphone : 514-283-3554  
Télécopieur : 514-283-9731
Bob.annett@bdc.ca

Banque du Canada
John Jussup
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Tour Ouest
234, rue Wellington, 4e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0G9
Téléphone : 613-782-7669  
Autre téléphone : 1-866-478-3059
Télécopieur : 613-782-7317
ATIP-AIPRP@bankofcanada.ca

BDC Capital Inc. (Banque de développement du Canada)
Robert D. Annett
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
5, Place Ville-Marie, pièce 400
Montreal (Québec)  H3B 5E7
Téléphone : 514-283-3554  
Télécopieur : 514-283-9731
bob.annett@bdc.ca

Bibliothèque et Archives Canada
Bill Wood
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
395, rue Wellington, pièce 350
Ottawa (Ontario)  K1A 0N4
Téléphone : 613-947-3888  
Autre téléphone : 1-866-578-7777
Télécopieur : 613-992-9350
bill.wood@lac-bac.gc.ca

Blue & Gold Investissements Privés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

Bureau de l'Administrateur de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires
Pierre Adam
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
90, rue Elgin, 8e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0N5
Téléphone : 613-991-1726  
Télécopieur : 613-990-5423
info@ssopf-cidphn.gc.ca

Bureau de l'enquêteur correctionnel
Manuel Marques
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
60, rue Queen, 11e étage
Ottawa (Ontario)  K1P 6L4
Téléphone : 613-990-2692  
Télécopieur : 613-990-9091
marquesma@oci-bec.gc.ca

Bureau de l'Inspecteur général du Service canadien du renseignement de sécurité
Marc Pilon
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
340, avenue Laurier Ouest, 11e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0P8
Téléphone : 613-990-6306  
Télécopieur : 613-990-8303
marc.pilon@ps-sp.gc.ca

Bureau de l’Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes
Aviva Farbstein
Coordonnateur par Inérim de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
100, rue Metcalfe, 12e étage
Ottawa (Ontario)  K1P 5M1
Téléphone : 613-996-8672  
Autre téléphone : 1-888-828-3626
Télécopieur : 613-995-9186
aviva.farbstein@forces.gc.ca

Bureau de la sécurité des transports du Canada
Manon van Riel
Coordonnateur par Intérim de l’accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Place du Centre
200, promenade du Portage, 4e étage
Gatineau (Québec)  K1A 1K8
Téléphone : 819-994-8030  
Télécopieur : 819-953-9648
manon.vanriel@tsb.gc.ca

Bureau du Conseil privé
Ann Wesch
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
55, rue Metcalfe, pièce 1340
Ottawa (Ontario)  K1A 0A3
Téléphone : 613-957-5211  
Télécopieur : 613-991-4706
awesch@pco-bcp.gc.ca

Bureau du directeur des lobbyistes
Pierre Ricard-Desjardins
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
255, rue Albert, 10e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0H5
Téléphone : 613-941-3394  
Télécopieur : 613-957-3078
ricard-desjardins.pierre@orl-bdl.gc.ca

Bureau du surintendant des institutions financières Canada
Luc Morin
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
255, rue Albert, 15e étage
Ottawa (Ontario)   K1A 0H2
Téléphone : 613-990-7495  
Télécopieur : 613-952-5031
luc.morin@osfi-bsif.gc.ca

C

Canada Eldor Inc. (Corporation de développement des investissements du Canada)
Michael Carter
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1235, rue Bay, bureau 400
Toronto (Ontario)  M5R 3K4
Téléphone : 416-304-3932  
Télécopieur : 416-934-5009
mcarter@cdiccei.ca

Canada Poste International limitée (Société canadienne des postes)
Lori Hennessey
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
2701, promenade Riverside, pièce N0080
Ottawa (Ontario)  K1A 0B1
Téléphone : 613-734-3497  
Autre téléphone : 1-866-913-2473
Télécopieur : 613-734-6660
lori.hennessey@canadapost.ca

Cape Breton Casting Inc. (Société d'expension du Cap-Breton)
D.A. Landry
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Silicon Island
70, rue Crescent
Sydney (Nouvelle-Écosse)  B1S 2Z7
Téléphone : 902-564-3600  
Autre téléphone : 1-800-705-3926
Télécopieur : 902-564-3825
da.landry@ecbc.ca

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
Bonnie Easterbrook
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
135, rue Hunter Est
Hamilton (Ontario)  L8N 1M5
Téléphone : 905-572-2981   Ext.4401
Télécopieur : 905-572-2206
bonnie@ccohs.ca

Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
John Widdis
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
234, avenue Laurier ouest
Ottawa (Ontario)  K1P 1H7
Téléphone : 613-943-4473  
Télécopieur : 613-943-7931
ATIP-AIPRP@fintrac-canafe.gc.ca

Centre de recherches pour le développement international
Lorraine Gareau
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
150, rue Kent
C.P. 8500
Ottawa (Ontario)  K1P 0B2
Téléphone : 613-696-2348  
Télécopieur : 613-235-6391
lgareau@idrc.ca

Centre international des droits de la personne et du développement démocratique
Anne-Marie Lavoie
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1001, de Maisonneuve Est, bureau 1100
Montreal (Québec)  H2L 4P9
Téléphone : 514-283-6073   Ext.233
Télécopieur : 514-283-3792
amlavoie@dd-rd.ca

Centre national des Arts
Irène Boilard
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
53, rue Elgin
C.P. 1534, succursale B
Ottawa (Ontario)  K1P 5W1
Téléphone : 613-947-7000   Ext.223
Autre téléphone : 1-800-850-2787
Télécopieur : 613-996-9578
iboilard@nac-cna.ca

Citoyenneté et Immigration Canada
Anastasia Chyz
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Édifice Narono
360, avenue Laurier Ouest, 10e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 1L1
Téléphone : 613-946-0953  
Télécopieur : 613-957-6517
anastasia.chyz@cic.gc.ca

Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité
Alain Desaulniers
Coordonnateur par Intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
122, rue Bank, 4e étage
C.P. 2430, succursale D
Ottawa (Ontario)  K1P 5W5
Téléphone : 613-990-6319  
Télécopieur : 613-990-5230
desaulniea@sirc-csars.gc.ca

Comité des griefs des Forces canadiennes
Yolaine Gauthier
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
60, rue Queen, 10e étage
Ottawa (Ontario)  K1P 5Y7
Téléphone : 613-992-7588  
Télécopieur : 613-996-6491
gauthiery@cfgb-cgfc.gc.ca

Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada
David Paradiso
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
60, rue Queen, pièce 513
C.P.1159, succursale B
Ottawa (Ontario)  K1P 5R2
Téléphone : 613-998-2874  
Télécopieur : 613-990-8969
david.paradiso@erc-cee.gc.ca

Commissariat à l'information du Canada
Monica Fuijkschot
Coordonnateur par Intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Place de Ville, tour B
112, rue Kent, 22e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 1H3
Téléphone : 613-947-9895  
Télécopieur : 613-943-4370
mfuijksc@infocom.gc.ca

Commissariat à la protection de la vie privée
Jan Peszat
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Place de Ville, tour B
112, rue Kent, 3e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 1H3
Téléphone : 613-995-3503  
Télécopieur : 613-947-6850
jpeszat@privcom.gc.ca

Commissariat aux langues officielles
Mathieu Labine
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
344, rue Slater, 3e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0T8
Téléphone : 613-995-4090  
Télécopieur : 613-993-5082
mathieu.labine@ocol-clo.gc.ca

Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels
Sonia Lismer
Coordonnateur par Intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
15, rue Eddy, 3e étage
Gatineau (Québec)  K1A 0M5
Téléphone : 819-997-7752  
Autre téléphone : 1-866-999-2494
Télécopieur : 819-997-7757
sonia_lismer@pch.gc.ca

Commission canadienne de sûreté nucléaire
Philip Dubuc
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
280, rue Slater
C.P. 1046, succursale B
Ottawa (Ontario)  K1P 5S9
Téléphone : 613-947-7669  
Télécopieur : 613-995-5086
Philip.Dubuc@cnsc-ccsn.gc.ca

Commission canadienne des affaires polaires
John Bennett
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Carré Constitution
360, rue Albert, pièce 1710
Ottawa (Ontario)  K1R 7X7
Téléphone : 613-943-0716  
Télécopieur : 613-943-8607
bennettj@polarcom.gc.ca

Commission canadienne des droits de la personne
Ginette Bastien
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Édifice Canada
344, rue Slater, 10e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 1E1
Téléphone : 613-943-8950  
Télécopieur : 613-941-6810
ginette.bastien@chrc-ccdp.ca

Commission canadienne des grains
Cindy Creran
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
303, rue Main, pièce 600
Winnipeg (Manitoba)  R3C 3G8
Téléphone : 204-983-3081  
Télécopieur : 204-983-2751
cindy.creran@grainscanada.gc.ca

Commission canadienne du blé
Deborah Harri
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
423, rue Main
C.P. 816, succursale Main
Winnipeg (Manitoba)  R3C 2P5
Téléphone : 204-983-1752  
Télécopieur : 204-984-7815
deborah_harri@cwb.ca

Commission canadienne du lait
Joanne Burelle
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Édifice 55, Promenade de la CCN
Ferme expérimentale centrale
960, avenue Carling, pièce 119
Ottawa (Ontario)  K1A 0Z2
Téléphone : 613-792-2043  
Autre téléphone : 1-866-366-0676
Télécopieur : 613-792-2009
joanne.burelle@agr.gc.ca

Commission canadienne du tourisme
Paula Brennan
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
55, rue Metcalfe, bureau 270
Ottawa (Ontario)  K1P 6L5
Téléphone : 613-946-1000   Ext.1369
Télécopieur : 613-952-7475
brennan.paula@ctc-cct.ca

Commission d'appel des pensions
Mina McNamee
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 8567, succursale T
Ottawa (Ontario)  K1G 3H9
Téléphone : 613-995-0612  
Télécopieur : 613-995-6834
Mina.mcnamee@pab-cap.gc.ca

Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire
Sylvain Roy
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
270, rue Albert, 10e étage
Ottawa (Ontario)  K1P 5G8
Téléphone : 613-947-5704  
Autre téléphone : 1-800-632-0566
Télécopieur : 613-947-5713
sylvain.roy@mpcc-cppm.gc.ca

Commission de l'immigration et du statut de réfugié
Eric Villemaire
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
344, rue Slater, 14e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0K1
Téléphone : 613-995-3514  
Télécopieur : 613-996-9305
eric.villemaire@irb-cisr.gc.ca

Commission de la Capitale nationale
Raymond Brault
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
40, rue Elgin, pièce 202
Ottawa (Ontario)  K1P 1C7
Téléphone : 613-239-5198  
Télécopieur : 613-239-5361
rbrault@ncc-ccn.ca

Commission de la fiscalité des Premières nations
Brenda McGregor
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
321 - 345 Yellowhead Highway
Kamloops (Colombie-Britannique)  V2H 1H1
Téléphone : 250-828-9855  
Télécopieur : 250-828-9858
bmcgregor@fntc.ca

Commission de la fonction publique du Canada
Robert Desperrier
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
L'Esplanade Laurier, tour Ouest
300, avenue Laurier Ouest, 19e étage
Ottawa (Ontario)   K1A 0M7
Téléphone : 613-995-5316  
Télécopieur : 613-992-7519
Robert.Desperrier@psc-cfp.gc.ca

Commission des champs de bataille nationaux
André Beaudet
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
390, avenue de Bernières
Québec (Québec)  G1R 2L7
Téléphone : 418-648-3553  
Télécopieur : 418-648-3638
andre.beaudet@ccbn-nbc.gc.ca

Commission des lieux et monuments historiques du Canada
Julie Dompierre
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Édifice Jules Léger
Les Terrasses de la Chaudière
25, rue Eddy, 5e étage
Gatineau (Québec)  K1A 0M5
Téléphone : 819-997-0129  
Télécopieur : 819-934-1115
julie.dompierre@pc.gc.ca

Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada
Michel Gervais
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Service de sac 1722, succursale B
Ottawa (Ontario)  K1P 0B3
Téléphone : 613-946-5213  
Télécopieur : 613-952-8045
michel.gervais@cpc-cpp.gc.ca

Commission des relations de travail dans la fonction publique
Jean Bériault
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Édifice C.D. Howe, tour Ouest
240, rue Sparks, 6e étage
C.P. 1525, succursale B
Ottawa (Ontario)  K1P 5V2
Téléphone : 613-990-1757  
Télécopieur : 613-990-1849
jean.beriault@pslrb-crtfp.gc.ca

Commission des traités de la Colombie-Britannique
Mark Smith
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1155, rue West Pender, pièce 203
Vancouver (Colombie-Britannique)  V6E 2P4
Téléphone : 604-482-9213  
Autre téléphone : 604-803-2240
Télécopieur : 604-482-9222
mark_smith@bctreatycommission.bc.ca

Commission du droit d'auteur Canada
Ivy Lai
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
56, rue Sparks, bureau 800
Ottawa (Ontario)  K1A 0C9
Téléphone : 613-952-8628  
Télécopieur : 613-946-4451
lai.ivy@cb-cda.gc.ca

Commission nationale des libérations conditionnelles
Caroline Douglas
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
410, avenue Laurier Ouest, 7e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0R1
Téléphone : 613-954-6547  
Télécopieur : 613-957-3241
douglasca@npb-cnlc.gc.ca

Condition féminine Canada
Hélène Archambault
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
123, rue Slater, 10e étage
Ottawa (Ontario)  K1P 1H9
Téléphone : 613-947-9239  
Télécopieur : 613-957-3359
helene.archambault@swc-cfc.gc.ca

Conseil canadien des normes
Antonia Kusy
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
270, rue Albert, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1P 6N7
Téléphone : 613-238-3222   Ext.462
Télécopieur : 613-569-7808
akusy@scc.ca

Conseil canadien des relations industrielles
Christine Brûlé-Charron
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Édifice C.D. Howe
240, rue Sparks, 4e étage Ouest
Ottawa (Ontario)  K1A 0X8
Téléphone : 613-947-5421  
Télécopieur : 613-947-5407
cbrulecharron@cirb-ccri.gc.ca

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
Sylvie Dupont
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Centre Standard Life
333, avenue Laurier Ouest, pièce 1400
C.P. L40
Ottawa (Ontario)  K1P 1C1
Téléphone : 613-954-8299  
Télécopieur : 613-952-7626
sdupont@pmprb-cepmb.gc.ca

Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
Pauline Lahey
Coordonnateur par Intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Immeuble Enterprise
427, avenue Laurier Ouest, L/IA: 4707A
Ottawa (Ontario)  K1A 1M3
Téléphone : 613-993-4441  
Télécopieur : 613-993-5016
Pauline_Lahey@hc-sc.gc.ca

Conseil de gestion financière des premières nations
Maureen Thomas
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
100, Park Royal, bureau 905
West Vancouver (Columbia-Britannique)  V7T 1A2
Téléphone : 604-925-6665  
Télécopieur : 604-925-6662
maureen_thomas@fnfmb.com

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Elsa Van Hulst
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
1, Promenade du Portage, 5e étage
Gatineau (Québec)  K1A 0N2
Téléphone : 819-997-4274  
Télécopieur : 819-994-0218
elsa.vanhulst@crtc.gc.ca

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Margaret Blakeney
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
350, rue Albert, pièce 1190
Ottawa (Ontario)  K1P 6G4
Téléphone : 613-992-1058  
Télécopieur : 613-947-4010
margaret.blakeney@sshrc.ca

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada
Barbara Conway
Coordonnateur de par Intérim l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
350, rue Albert, 13e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 1H5
Téléphone : 613-995-5896  
Télécopieur : 613-943-1222
barbara.conway@nserc-crsng.gc.ca

Conseil des Arts du Canada
Debbie Stenson
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
350, rue Albert
C.P. 1047
Ottawa (Ontario)  K1P 5V8
Téléphone : 613-566-4414   Ext.4696
Autre téléphone : 1-800-263-5588
Télécopieur : 613-566-4390
debbie.stenson@canadacouncil.ca

Conseil national de recherches Canada
Cindy Gaudet
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Édifice M-58
1200, chemin Montréal, bureau W-324
Ottawa (Ontario)  K1A 0R6
Téléphone : 613-949-7684  
Télécopieur : 613-991-0398
cindy.gaudet@nrc-cnrc.gc.ca

Conseil national des produits agricoles
Lise Leduc
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
344, rue Slater, 10e étage
Ottawa (Ontario)  K1R 7Y3
Téléphone : 613-995-1411  
Télécopieur : 613-995-2097
Lise.Leduc@agr.gc.ca

Construction de Défense Canada
Danielle Richer
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Constitution Square
350, rue Albert, 19e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0K3
Téléphone : 613-998-9534  
Télécopieur : 613-998-1218
danielle.richer@dcc-cdc.gc.ca

Corporation commerciale canadienne
Tamara Parschin-Rybkin
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
50, rue O'Connor, 11e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0S6
Téléphone : 613-992-4419  
Télécopieur : 613-992-2134
trybkin@ccc.ca

Corporation de développement des investissements du Canada
Michael Carter
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1235, rue Bay, bureau 400
Toronto (Ontario)  M5R 3K4
Téléphone : 416-304-3932  
Télécopieur : 416-934-5009
mcarter@cdiccei.ca

Corporation du Pont international de la Voie maritime, Limitée
Robert Lafontaine
Coordonnateur par Intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
55, rue Metcalfe, bureau 1210
Ottawa (Ontario)  K1P 6L5
Téléphone : 613-990-8484  
Télécopieur : 613-993-6945
rlafontaine@federalbridge.ca

D

DARR (Cape Breton) Limited (Société d'expension du Cap-Breton)
D.A. Landry
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Silicon Island
70, rue Crescent
Sydney (Nouvelle-Écosse)  B1S 2Z7
Téléphone : 902-564-3600  
Autre téléphone : 1-800-705-3926
Télécopieur : 902-564-3825
da.landry@ecbc.ca

Datura Investissements Privés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

Défense nationale
Julie Jansen
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
Tour Nord
101, promenade Colonel By, 8e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0K2
Téléphone : 613-992-0996  
Autre téléphone : 1-888-272-8207
Télécopieur : 613-995-5777
jansen.j@forces.gc.ca

Développement économique Canada pour les régions du Québec
Nathalie Lévesque
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Édifice Square Dominion
1255, rue Peel, 9e étage
Montreal (Québec)  H3B 2T9
Téléphone : 514-283-8418  
Télécopieur : 514-283-9679
nathalie.levesque@dec-ced.gc.ca

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Jim Saunderson
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Place du Canada, bureau 1500
9700, avenue Jasper, S.O.
Edmonton (Alberta)  T5J 4H7
Téléphone : 780-495-4301  
Télécopieur : 780-495-7618
jim.saunderson@wd-deo.gc.ca

E

Ecole de la fonction publique du Canada
Jennifer Thorne
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
373, promenade Sussex
Ottawa (Ontario)  K1N 6Z2
Téléphone : 613-943-5668  
Télécopieur : 613-943-4312
jennifer.thorne@csps-efpc.gc.ca

Élections Canada
Holly McManus
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
257, rue Slater, Q-139
Ottawa (Ontario)  K1A 0M6
Téléphone : 613-998-9254  
Télécopieur : 613-998-8193
atip@elections.ca

Énergie atomique du Canada limitée
Jean Boulais
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Place de Ville, tour B
112, rue Kent, bureau 501
Ottawa (Ontario)  K1A 0S4
Téléphone : 613-782-2025  
Télécopieur : 613-782-2017
boulaisj@aecl.ca

Environnement Canada
Pierre Bernier
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudiere
10, rue Wellington, 27e étage
Gatineau (Québec)  K1A 0H3
Téléphone : 819-953-2743  
Télécopieur : 819-953-0749
pierre.bernier@ec.gc.ca

Exinvest Inc. (Exportations et développement Canada)
Brenda Keen
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
151, rue O'Connor, 7e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 1K3
Téléphone : 613-598-6618  
Télécopieur : 613-598-3835
bkeen@edc.ca

Exportation et développement Canada
Brenda Keen
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
151, rue O'Connor, 7e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 1K3
Téléphone : 613-598-6618  
Télécopieur : 613-598-3835
bkeen@edc.ca

F

Financement agricole Canada
Veronica Bosche
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1800, rue Hamilton
C.P. 4320
Regina (Saskatchewan)  S4P 4L3
Téléphone : 306-780-8668  
Télécopieur : 306-780-6704
veronica.bosche@fcc-fac.ca

Fondation Asie-Pacifique du Canada
Kathy Forbes
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
890, rue Pender Ouest, bureau 220
Vancouver (Colombie-Britannique)  V6C 1J9
Téléphone : 604-630-1530  
Télécopieur : 604-681-1370
kathy.forbes@asiapacific.ca

Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire
Randolph Harrold
Coordonnateur de la protection des renseignements personnels
1000, rue Sherbrooke Ouest, bureau 800
Montreal (Québec)  H3A 3R2
Téléphone : 514-985-0026   Ext.7292
Télécopieur : 514-985-5987
rharrold@bm-ms.org

Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire
Jean-Philippe Lepage
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1000, rue Sherbrooke Ouest, bureau 800
Montreal (Québec)  H3A 3R2
Téléphone : 514-985-0026   Ext.7236
Télécopieur : 514-985-5987
jplepage@bm-ms.org

Fondation canadienne des relations raciales
Daniel Chong
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
4576, rue Yonge, bureau 701
Toronto (Ontario)  M2N 6N4
Téléphone : 416-952-5063  
Autre téléphone : 1-888-240-4936
Télécopieur : 416-952-1700
dchong@crr.ca

Fondation canadienne pour l’innovation
Manon Harvey
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
230, rue Queen, bureau 450
Ottawa (Ontario)  K1P 5E4
Téléphone : 613-947-6497  
Télécopieur : 613-943-0923
manon.harvey@innovation.ca

Fondation Pierre Elliott Trudeau, La
Élise Comtois
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1514, rue Doctor Penfield, 2ieme étage
Montreal (Québec)  H3G 1B9
Téléphone : 514-938-0001   Ext.224
Télécopieur : 514-938-0046
comtois@fondationtrudeau.ca

G

Gendarmerie royale du Canada
Yves Marineau
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1200, promenade Vanier
Ottawa (Ontario)  K1A 0R2
Téléphone : 613-993-5162  
Télécopieur : 613-993-5080
Yves.J.Marineau@rcmp-grc.gc.ca

Gestion PSPIB Deep South (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

Greffe du Tribunal des revendications particulières du Canada
Rachel Crossan
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
427, avenue Laurier ouest, 4e étage
C.P. 31
Ottawa (Ontario)  K1R 7Y2
Téléphone : 613-947-3940  
Télécopieur : 613-943-0586
rachel.crossan@sct-trp.ca

H

High Spruce Investissements (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

I

Industrie Canada
Kimberly Eadie
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Tour Ouest
235, rue Queen, 5e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0H5
Téléphone : 613-952-5766  
Télécopieur : 613-941-3085
Eadie.Kimberly@ic.gc.ca

Infra-PSP Associés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

Infra-PSP Canada (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

Infra-PSP Commandité Associés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

Infra-PSP Crédit (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

Infra-PSP ECEF (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

Infrastructure Canada
Sylvie Plourde
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
90, rue Sparks, bureau 928
Ottawa (Ontario)  K1P 5B4
Téléphone : 613-957-2460  
Télécopieur : 613-948-9393
sylvie.plourde@infc.gc.ca

Institut Statistique de Premières Nations
Maureen Holmes
Coordinateur par Intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
75, rue Albert, bureau 906
Ottawa (Ontario)  K1P 5E7
Téléphone : 613-327-7660  
Télécopieur : 613-234-6654
maureen.holmes@rocketmail.com

Instituts de recherche en santé du Canada
Victor Wallwork
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
160, rue Elgin

Ottawa (Ontario)  K1A 0W9
Téléphone : 613-948-2284  
Télécopieur : 613-954-1800
victor.wallwork@cihr-irsc.gc.ca

Intégrité du secteur public Canada
Emilia Péch
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
60, rue Queen, 7e étage
Ottawa (Ontario)  K1P 5Y7
Téléphone : 613-946-2140  
Autre téléphone : 1-866-941-6400
Télécopieur : 613-941-6535
pech.emilia@psic-ispc.gc.ca

Investissements Privés Galvaude Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

Ivory Investissements Privés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

J

K

Kings Island Investissements Privés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordinateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

L

M

Marine Atlantique S.C.C.
Wayne Follett
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Centre Baine-Johnston
10, Place Fort William, bureau 802
St. John's (Terre-Neuve et Labrador)  A1C 1K4
Téléphone : 709-772-8957  
Télécopieur : 709-772-8956
wfollett@marine-atlantic.ca

Ministère de la Justice Canada
Francine Farley
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
275, rue Sparks, 9e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0H8
Téléphone : 613-954-1207  
Télécopieur : 613-957-2303
FFarley@justice.gc.ca

Ministère des Finances Canada
Kathy Wesley
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
L'Esplanade Laurier, tour Est
140 , rue O'Connor, 21e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0G5
Téléphone : 613-992-6923  
Télécopieur : 613-947-8331
wesley.kathy@fin.gc.ca

Monnaie royale canadienne
Madeleine G. Bertrand
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
320, promenade Sussex
Ottawa (Ontario)   K1A 0G8
Téléphone : 613-993-2711  
Télécopieur : 613-990-4665
bertrand@mint.ca

Musée canadien de la nature
Barbara Rottenberg
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 3443, succursale D
Ottawa (Ontario)  K1P 6P4
Téléphone : 613-364-4044  
Télécopieur : 613-364-4029
brottenberg@mus-nature.ca

Musée des beaux-arts du Canada
Delphine Bishop
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
380, avenue Sussex
Ottawa (Ontario)  K1N 9N4
Téléphone : 613-990-1959  
Télécopieur : 613-998-3641
dbishop@gallery.ca

N

O

Office Canada - Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers
Michael S. McPhee
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Centre TD
1791, rue Barrington, 6e étage
Halifax (Nouvelle-Écosse)  B3J 3K9
Téléphone : 902-422-5588  
Télécopieur : 902-422-1799
mmcphee@cnsopb.ns.ca

Office Canada -Terre-Neuve et Labrador des hydrocarbures extracôtiers
Debra Downing
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
140, rue Water, 5e étage
St. John's (Terre-Neuve et du Labrador)  A1C 6H6
Téléphone : 709-778-4235  
Télécopieur : 709-778-1473
DDowning@cnlopb.nl.ca

Office d'aménagement territorial du Sahtu
Judith Wrightbird
Coordonnateur par Intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 235
Fort Good Hope (Territoires du Nord-Ouest)  X0E 0H0
Téléphone : 867-598-2055  
Autre téléphone : 867-598-2050
Télécopieur : 867-598-2545
sahtulanduseplan@airware.ca

Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie
Sunny Munroe
Coordonnateur par Intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 938
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)  X1A 3M5
Téléphone : 867-766-7051  
Télécopieur : 867-766-7074
smunroe@reviewboard.ca

Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

Office de commercialisation du poisson d'eau douce
Wendy Matheson
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1199, chemin Plessis
Winnipeg (Manitoba)  R2C 3L4
Téléphone : 204-983-4299  
Télécopieur : 204-983-6497
wendy.matheson@freshwaterfish.com

Office des droits de surface du Yukon
Ian Pumphrey
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 31201
Whitehorse (Yukon)  Y1A 5P7
Téléphone : 867-667-7695  
Télécopieur : 867-668-5892
info@yukonsurfacerights.com

Office des eaux des Territoires du Nord-Ouest
Ron Wallace
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Immeuble Goga Cho
47ième rue, 2e étage, pièce 4916
C.P. 1326
Yellowknife (Territoire du Nord-Ouest)   X1A 2N9
Téléphone : 867-765-0106  
Télécopieur : 867-765-0114
info@nwtwb.com

Office des eaux du Nunavut
Raymond Kamookak
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 119
Gjoa Haven (Nunavut)  X0B 1J0
Téléphone : 867-360-6338   Ext.23
Autre téléphone : 867-669-1238
Télécopieur : 867-360-6369
dcs@nunavutwaterboard.org

Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie
Manik Duggar
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 2130
Yellowknife  (Territoires du Nord-Ouest)  X1A 2P6
Téléphone : 867-766-7464  
Télécopieur : 867-873-6610
mduggar@mvlwb.com

Office des terres et des eaux du Sahtu
Jenna Grandjambe
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 1
Fort Good Hope (Territoire du Nord-Ouest)  X0E 0H0
Téléphone : 867-598-2413  
Télécopieur : 867-598-2325
sahtuadm@allstream.net

Office des transports du Canada
Patrice Bellerose
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Édifice Jules Leger
15, rue Eddy
Gatineau (Québec)  K1A 0N9
Téléphone : 819-994-2564  
Télécopieur : 819-997-6727
patrice.bellerose@cta-otc.gc.ca

Office Gwich'in d'aménagement territorial
Susan McKenzie
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 2478
Inuvik (Territoires du Nord-Ouest)  X0E 0T0
Téléphone : 867-777-7936  
Télécopieur : 867-777-7970
planner@gwichinplanning.nt.ca

Office Gwich'in des terres et des eaux
Robert A. Alexie
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 2018
Inuvik (Territoires du Nord-Ouest)  X0E 0T0
Téléphone : 867-777-7961  
Autre téléphone : 867-777-7960
Télécopieur : 867-777-7970
R.Alexie@glwb.com

Office national de l'énergie
Anne-Marie Erickson
Coordonnateur par Intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
444, 7e Avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)  T2P 0X8
Téléphone : 403-221-3496  
Télécopieur : 403-292-5503
anne-marie.erickson@neb-one.gc.ca

Office national du film du Canada
Peter Kallianiotis
Coordonnateur de l’accès à l’information
3155, chemin de la Côte-de-Liesse
St-Laurent (Québec)  H4N 2N4
Téléphone : 514-283-9353  
Télécopieur : 514-496-1646
p.kallianiotis@onf.ca

Office national du film du Canada
Linda Smith
Coordonnateur de la protection des renseignements personnels
3155, chemin Côte-de-Liesse
St-Laurent (Québec)  H4N 2N4
Téléphone : 514-283-9115  
Télécopieur : 514-283-5850
l.smith@onf.ca

P

Parc Downsview Park Inc.
David Young
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
35, chemin Carl Hall, Unité 1
Toronto (Ontario)  M3K 2B6
Téléphone : 416-952-2133  
Télécopieur : 416-952-2225
dyoung@pdp.ca

Patrimoine canadien
Jaye Jarvis
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
25, rue Eddy, 3e étage
Gatineau (Québec)  K1A 0M5
Téléphone : 819-997-6874  
Télécopieur : 819-953-9524
jaye_jarvis@pch.gc.ca

Pêches et Océans Canada
Norma McLelland
Coordonnateur par Intérim de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
200, rue Kent, 8e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0E6
Téléphone : 613-993-8937  
Télécopieur : 613-998-1173
Norma.McLelland@dfo-mpo.gc.ca

Placements PrivésTrinity Bay (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

Pont Blue Water Canada
Elizabeth Barnfield
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1, rue Bridge
Point Edward (Ontario)  N7V 4J5
Téléphone : 519-336-2720   Ext.245
Autre téléphone : 1-866-422-6346
Télécopieur : 519-336-7622
ebarnfield@bwbc.gc.ca

Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée, Les
Sylvie Lefebvre
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Tour Ouest
1111, rue St-Charles Ouest, bureau 600
Longueuil (Québec)  J4K 5G4
Téléphone : 450-651-8771   Ext.229
Télécopieur : 450-651-3249
slefebvre@pjcci.ca

Port-aux-Choix Investissements Privés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PPP Canada Inc.
Carole Paquette
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
World Exchange Plaza
100, rue Queen, 6e étage
Ottawa (Ontario)  K1P 1J9
Téléphone : 613-947-9472  
Télécopieur : 613-947-2289
carole.paquette@p3canada.ca

PSP Capital (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSP Credit Public I (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSP Finco (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB Commandité (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB Commandité Associés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB Commandité Finance (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB Immobilier International Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB IRP60 (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB Michigan Commandité (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB-AFP Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB-Andes Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB-Condor Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB-FLSA (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB-LSF Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB-MSR (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB-MV Development Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
400, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB-RE Associés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB-Re Direct (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB-RE Finance (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB-RE Finance Associés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB-RE Finance Associés II (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPIB-SDL (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

PSPLUX (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

Q

R

RCMH-MRCF Inc. (Monnaie royale canadienne)
Madeleine G. Bertrand
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
320, promenade Sussex
Ottawa (Ontario)  K1A 0G8
Téléphone : 613-993-2711  
Télécopieur : 613-990-4665
bertrand@mint.ca

Red Isle Investissements Privés (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Rodrigue Gilbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
440, avenue Laurier Ouest, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7X6
Téléphone : 613-782-3095  
Télécopieur : 613-782-6864
rgilbert@investpsp.ca

Résolution des questions des pensionnats indiens Canada (voir Affaires indiennes et du Nord Canada)
Stewart Cook
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington, pièce 517
Gatineau (Québec)  K1A 0H4
Téléphone : 819-997-8277  
Télécopieur : 819-953-5492
cooks@ainc-inac.gc.ca

Ressources humaines et Développement des compétences Canada
Jackie Holden
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
Phase IV, Niveau 1, Arrêt postal 112
140, Promenade du Portage
Gatineau (Québec)  K1A 0J9
Téléphone : 819-994-0416  
Télécopieur : 819-953-0659
jackie.holden@hrsdc-rhdsc.gc.ca

Ressources naturelles Canada
Yvonne Robinson
Coordonnateur par Intérim de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
580 rue Booth, 11e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0E4
Téléphone : 613-995-1305  
Télécopieur : 613-995-0693
yvonne.robinson@NRCan-RNCan.gc.ca

Revera Inc. (Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public)
Frank Cerrone
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
55, Standish Court, 8e étage
Mississauga (Ontario)  L5R 4B2
Téléphone : 289-360-1200  
Télécopieur : 289-360-1201
Frank.Cerrone@reveraliving.com

Ridley Terminals Inc.
Brenda Sparkes
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. Bag 8000
Prince Rupert (Colombie-Britannique)  V8J 4H3
Téléphone : 250-627-3529  
Télécopieur : 250-624-2389
bsparkes@rti.ca

S

Santé Canada
Philippe Tousignant
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1010, rue Somerset Ouest, 1er étage
Indice de l'adresse 2301D
Ottawa (Ontario)  K1A 0K9
Téléphone : 613-946-3179  
Télécopieur : 613-946-3180
philippe_tousignant@hc-sc.gc.ca

Secrétariat de la Commission des nominations publiques
Christine Miles
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
155, rue Queen, pièce 319
Ottawa (Ontario)  K1A 0A3
Téléphone : 613-948-4242  
Télécopieur : 613-957-5016
cmiles@pco-bcp.gc.ca

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Denise Brennan
Directrice, Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
L'Esplanade Laurier, tour Est
140, rue O'Connor, 8e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0R5
Téléphone : 613-957-7154  
Télécopieur : 613-946-6256
denise.brennan@tbs-sct.gc.ca

Sécurité publique Canada
Anne Blais
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
269, avenue Laurier Ouest, 11e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0P8
Téléphone : 613-991-2929  
Télécopieur : 613-949-4622
anne.blais@ps-sp.gc.ca

Service canadien du renseignement de sécurité
Nicole Jalbert
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 9732, succursale T
Ottawa (Ontario)  K1G 4G4
Téléphone : 613-231-0121  
Télécopieur : 613-842-1271
jalbertn@smtp.gc.ca

Service correctionnel du Canada
Anne Rooke
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Édifice Sir Wilfrid Laurier
340, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)   K1A 0P9
Téléphone : 613-943-5054  
Télécopieur : 613-995-4412
RookeAN@csc-scc.gc.ca

Service des poursuites pénales du Canada
Cyril McIntyre
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
284, rue Wellington, 2e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0H8
Téléphone : 613-952-1525  
Télécopieur : 613-948-2524
Cyril.McIntyre@ppsc-sppc.gc.ca

Société canadienne d'hypothèques et de logement
D.V. Tyler
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
700, chemin Montreal, pièce C2-218
Ottawa (Ontario)  K1A 0P7
Téléphone : 613-748-2892  
Télécopieur : 613-748-4098
dvtyler@cmhc-schl.gc.ca

Société canadienne des postes
Lori Hennessey
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
2701, promenade Riverside, pièce N0080
Ottawa (Ontario)  K1A 0B1
Téléphone : 613-734-3497  
Autre téléphone : 1-866-913-2473
Télécopieur : 613-734-6660
lori.hennessey@canadapost.ca

Société d'assurance-dépôts du Canada
Chantal M. Richer
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
50, rue O'Connor, 17e étage
Ottawa (Ontario)  K1P 5W5
Téléphone : 613-996-2082  
Télécopieur : 613-996-6095
cricher@cdic.ca

Société d'expension du Cap-Breton
D.A. Landry
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Silicon Island
70, rue Crescent
Sydney (Nouvelle-Écosse)  B1S 2Z7
Téléphone : 902-564-3600  
Autre téléphone : 1-800-705-3926
Télécopieur : 902-564-3825
da.landry@ecbc.ca

Société de développement du Cap-Breton
Tom Fleming
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
70, rue Crescent
Sydney (Nouvelle-Écosse)  B1S 2Z7
Téléphone : 902-563-0055  
Télécopieur : 902-563-0054
tfleming@devco.ca

Société de gestion Canada Hibernia (Corporation de développement des investissements du Canada)
Del Gaab
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1600, Sun Life Plaza, Tour ouest
144- 4e avenue sud-ouest
Calgary (Alberta)  T2P 3N4
Téléphone : 403-269-7858  
Télécopieur : 403-269-7861
gaab@canadahibernia.com

Société des ponts fédéraux Limitée
Robert Lafontaine
Coordonnateur par Intérim de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
55, rue Metcalfe, bureau 1210
Ottawa (Ontario)  K1P 6L5
Téléphone : 613-990-8484  
Télécopieur : 613-993-6945
rlafontaine@federalbridge.ca

Société du Musée canadien des civilisations
Mark O'Neill
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
100, rue Laurier
C.P. 3100, succursale B
Gatineau (Québec)  J8X 4H2
Téléphone : 819-776-7115  
Télécopieur : 819-776-7196
mark.oneill@civilization.ca

Société du Musée des sciences et de la technologie du Canada
Leila Corrigan
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
2380, chemin Lancaster
C.P. 9724, succursale T
Ottawa (Ontario)  K1G 5A3
Téléphone : 613-991-9508  
Télécopieur : 613-998-7759
lcorrigan@technomuses.ca

Société du Vieux-Port de Montréal Inc.
Mrs. Claude Benoit
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
333, rue de la Commune Ouest
Montreal (Québec)  H2Y 2E2
Téléphone : 514-283-8219  
Télécopieur : 514-496-4033
cbenoit@oldportofmontreal.com

Société immobilière du Canada CLC limitée
Fiorina Guido
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1 avenue University, bureau 1200
Toronto (Ontario)  M5J 2P1
Téléphone : 416-952-6194  
Télécopieur : 416-952-6200
fguido@clc.ca

Société immobilière du Canada limitée
Fiorina Guido
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1, avenue University, bureau 1200
Toronto (Ontario)  M5J 2P1
Téléphone : 416-952-6194  
Télécopieur : 416-952-6200
fguido@clc.ca

Société Radio-Canada
Meg Angevine
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
181, rue Queen Street
C.P. 3220 Station C
Ottawa (Ontario)  K1Y 1E4
Téléphone : 613-288-6165  
Télécopieur : 613-288-6279
meg_angevine@cbc.ca

Statistique Canada
Philip Giles
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Immeuble R.H. Coats
120, avenue Parkdale, 25e étage, section B
Ottawa (Ontario)  K1A 0T6
Téléphone : 613-951-2891  
Télécopieur : 613-951-3825
phil.giles@statcan.ca

T

Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie
Fosca Omara
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
344, rue Slater, bureau 200
Ottawa (Ontario)  K1R 7Y3
Téléphone : 613-996-0492  
Télécopieur : 613-992-7385
omaraf@nrtee-trnee.ca

Technologies du Développement Durable Canada
Bob Morrow
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
45, rue O'Connor, bureau 1850
Ottawa (Ontario)  K1P 1A4
Téléphone : 613-234-6313  
Télécopieur : 613-234-0303
b.morrow@sdtc.ca

Téléfilm Canada
Stéphane Odesse
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
360, rue Saint-Jacques, bureau 700
Montreal (Québec)  H2Y 4A9
Téléphone : 514-283-6363  
Télécopieur : 514-283-2365
odesses@telefilm.gc.ca

Transports Canada
Réginald Laurent
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
Place de Ville, tour C
330, rue Sparks, 8e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0N5
Téléphone : 613-993-6162  
Télécopieur : 613-991-6594
reginald.laurent@tc.gc.ca

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Tom Makichuk
Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels
Place du Portage, Phase III
11, rue Laurier, pièce 5C1 -104
Gatineau (Québec)  K1A 0S5
Téléphone : 819-956-1820  
Télécopieur : 819-994-2119
aiprp.atip@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Tribunal canadien des droits de la personne
Bernard Fournier
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
160, rue Elgin, 11e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 1J4
Téléphone : 613-995-1707   Ext.309
Télécopieur : 613-995-3484
bfournier@chrt-tcdp.gc.ca

Tribunal canadien des relations professionelles artistes-producteurs
Suzanne Séguin
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
240, rue Sparks, 1er étage Ouest
Ottawa (Ontario)  K1A 1A1
Téléphone : 613-996-4054  
Télécopieur : 613-947-4125
suzanne.seguin@capprt-tcrpap.gc.ca

Tribunal canadien du commerce extérieur
Susanne Grimes
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
333, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)  K1A 0G7
Téléphone : 613-993-4717  
Télécopieur : 613-998-1322
susanne.grimes@citt-tcce.gc.ca

Tribunal de la dotation de la fonction publique
Josée Dubois
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Édifice C.D. Howe, tour Ouest
240, rue Sparks, 6e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0A5
Téléphone : 613-949-5511  
Télécopieur : 613-949-5514
josee.dubois@psst-tdfp.gc.ca

Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada
Lisanne Lacrois
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
270, rue Albert, bureau 1200
Ottawa (Ontario)  K1A 5G8
Téléphone : 613-943-8313  
Télécopieur : 613-943-8325
Lisanne.Lacrois@psdpt-tpfd.gc.ca

Tribunal des anciens combattants (révision et appel)
Jean Dixon
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 9900
Charlottetown (Îles-du-Prince-Édouard)  C1A 8V7
Téléphone : 902-566-8787  
Télécopieur : 902-566-8745
jean.dixon@vac-acc.gc.ca

U

V

Vérificateur général du Canada (Bureau du)
Robert McNeil
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
240, rue Sparks
Ottawa (Ontario)  K1A 0G6
Téléphone : 613-952-0213   Ext.6455
Télécopieur : 613-954-0441
robert.mcneil@oag-bvg.gc.ca

VIA Rail canada
Anthony Rumjahn
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
3, Place Ville Marie, bureau 500
Montreal (Québec)  H3B 2C9
Téléphone : 514-871-6012  
Télécopieur : 514-871-6078
anthony_rumjahn@viarail.ca

W

X

Y

Yukon Environmental Socio-Economic Assessment Board
Ken McKinnon
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 31648
Whitehorse (Yukon)  Y1A 6L2
Téléphone : 867-688-6420  
Télécopieur : 867-688-6425
ken.mckinnon@yesab.ca

Z

2875039 Canada Limitée (Société canadienne des postes)
Lori Hennessey
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
2701, promenade Riverside, pièce N0080
Ottawa (Ontario)  K1A 0B1
Téléphone : 613-734-3497  
Autre téléphone : 1-866-913-2473
Télécopieur : 613-734-6660
lori.hennessey@canadapost.ca

2875047 Canada Ltée (Société canadienne des postes)
Lori Hennessey
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
2701, promenade Riverside, pièce N0080
Ottawa (Ontario)  K1A 0B1
Téléphone : 613-734-3497  
Autre téléphone : 1-866-913-2473
Télécopieur : 613-734-6660
lori.hennessey@canadapost.ca

3906949 Canada Inc (Société canadienne des postes)
Lori Hennessey
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
2701, promenade Riverside, pièce N0080
Ottawa (Ontario)  K1A 0B1
Téléphone : 613-734-3497  
Autre téléphone : 1-866-913-2473
Télécopieur : 613-734-6660
lori.hennessey@canadapost.ca

7169931 Canada Inc. (Corporation de développement des investissements du Canada)
Michael Carter
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1235, rue Bay, bureau 400
Toronto (Ontario)  M5R 3K4
Téléphone : 416-304-3932  
Télécopieur : 416-934-5009
mcarter@cdiccei.ca

7176384 Canada Inc. (Corporation de développement des investissements du Canada)
Michael Carter
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1235, rue Bay, bureau 400
Toronto (Ontario)  M5R 3K4
Téléphone : 416-304-3932  
Télécopieur : 416-934-5009
mcarter@cdiccei.ca

Dernière modification de l'information sur les coordonnateurs de l'AIPRP :
2009-11-18

La date CI-DESSUS est celle de la dernière mise à jour de la liste des coordonnateurs de l'AIPRP (données) et la date CI-DESSOUS est celle de la dernière mise à jour de la page Web (code).