Liste des personnes responsables des langues officielles et champions des langues officielles dans les institutions assujetties à la Loi sur les langues officielles

Pour tout changement sur cette liste, veuillez envoyer un courriel à: OLCE Information CELO.

Liste des champions des langues officielles dans les Conseils fédéraux régionaux
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Champion :
Pierre Corriveau
613-773-1330
pierre.corriveau@agr.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre A

Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
Personne responsable des langues officielles :
Anne-Marie Tremblay
613-991-4145
anne-marie.tremblay@catsa-acsta.gc.ca
Champion :
Andie Andreou
613-993-6886
andie.andreou@catsa.gc.ca
Champion :
Nancy Fitchett
613-991-4120
Nancy.Fitchett@catsa.gc.ca
Administration de l'aéroport de Charlottetown Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Doug Newson
902-566-7993
DNewson@flypei.com
Administration de l'aéroport de Prince George
Personne responsable des langues officielles :
John Gibson
250-963-2410
jgibson@pgairport.ca
Administration de l'aéroport de Régina
Personne responsable des langues officielles :
James Bogusz
(306) 761-7557
jbogusz@yqr.ca
Champion :
James Bogusz
(306) 761-7557
jbogusz@yqr.ca
Administration de l'aéroport de Saskatoon
Personne responsable des langues officielles :
Lori Sly
306-975-4952
lorisly@yxe.ca
Administration de l'aéroport de Victoria
Personne responsable des langues officielles :
Ian West
250-953-7507
ian.west@victoriaairport.com
Administration de l'aéroport du Grand Moncton
Personne responsable des langues officielles :
Julie Pondant
506-856-5459
jpondant@cyqm.ca
Administration de l'aéroport international de Gander Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Brian Hicks
709-256-6668
hicksb@giaa.nf.ca
Administration de l'aéroport international de St. John's
Personne responsable des langues officielles :
Marie Manning
709-758-8564
mmanning@stjohnsairport.com
Administration de l'aéroport international de Vancouver
Personne responsable des langues officielles :
Karen Chang
604-303-2964
Karen_chang@yvr.ca
Administration de l'aéroport international du Grand London
Personne responsable des langues officielles :
Christopher Ryan
519-452-1577
cryan@flylondon.ca
Administration de pilotage de l'Atlantique
Personne responsable des langues officielles :
Jennifer Holland
902-426-8359
jholland@atlanticpilotage.com
Champion :
Jennifer Holland
902-426-8359
jholland@atlanticpilotage.com
Administration de pilotage des Grands Lacs
Personne responsable des langues officielles :
Stéphane Bissonnette
613-933-2991 x. 207
sbissonnette@glpa-apgl.com
Champion :
Kim Pecore
613-933-2991 ext. 208
kpecore@glpa-apgl.com
Administration de pilotage des Laurentides
Personne responsable des langues officielles :
Claude Lambert
514-283-6320, ext. 212
claude.lambert@apl.gc.ca
Champion :
Claude Lambert
514-283-6320, ext. 212
claude.lambert@apl.gc.ca
Administration de pilotage du Pacifique
Personne responsable des langues officielles :
Isabelle Forget
604-666-8575
forgeti@ppa.gc.ca
Champion :
Isabelle Forget
604-666-8575
forgeti@ppa.gc.ca
Administration des aéroports de Winnipeg Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Pascal Bélanger
204-987-2737
pbelanger@waa.ca
Administration des aéroports du Grand Toronto
Personne responsable des langues officielles :
Justin Hanna
416-776-9651
Justin.Hanna@gtaa.com
Administration des aéroports internationaux de Thunder Bay Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Jacquelyn McIver
807-473-2609
Jackie.mciver@tbairport.on.ca
Administration des aéroports régionaux d'Edmonton
Personne responsable des langues officielles :
Sarah Cox
780-890-8452
scox@flyeia.com
Administration portuaire d'Oshawa
Personne responsable des langues officielles :
Donna Taylor
905-576-0400
info@portofoshawa.ca
Champion :
Donna Taylor
905-576-0400
info@portofoshawa.ca
Administration portuaire de Belledune
Personne responsable des langues officielles :
Sylvain Raymond
506-522-1202
Raymond@portofbelledune.ca
Champion :
Sylvain Raymond
506-522-1202
Raymond@portofbelledune.ca
Administration portuaire de Halifax
Personne responsable des langues officielles :
Joan MacLeod
902-426-6536
jmacleod@portofhalifax.ca
Champion :
Joan MacLeod
902-426-6536
jmacleod@portofhalifax.ca
Administration portuaire de Hamilton
Personne responsable des langues officielles :
Bob Hart
905-525-4330
bhart@hamiltonport.ca
Champion :
Bob Hart
905-525-4330
bhart@hamiltonport.ca
Administration portuaire de Montréal
Personne responsable des langues officielles :
Serge Auclair
514-283-3225
auclairs@port-montreal.com
Personne responsable des langues officielles :
Julie Maxwell
514-283-1684
maxwellj@port-montreal.com
Champion :
Serge Auclair
514-283-3225
auclairs@port-montreal.com
Administration portuaire de Nanaïmo
Personne responsable des langues officielles :
Ewan Moir
250-753-4146
emoir@npa.ca
Champion :
Ewan Moir
250-753-4146
emoir@npa.ca
Administration portuaire de Port-Alberni
Personne responsable des langues officielles :
Dianna Stubbs
250-723-5312
dstubbs@alberniport.ca
Champion :
Zoran Knezevic
250-723-5312
zknezevic@alberniport.ca
Champion :
Dianna Stubbs
250-723-5312
dstubbs@alberniport.ca
Administration portuaire de Prince-Rupert
Personne responsable des langues officielles :
Nicole Murray
250-627-2548
nmurray@rupertport.com
Champion :
Nicole Murray
250-627-2548
nmurray@rupertport.com
Administration portuaire de Québec
Personne responsable des langues officielles :
Stéphanie Ricard
(418) 266-0760
Stephanie.Ricard@portquebec.ca
Champion :
Stéphanie Ricard
(418) 266-0760
Stephanie.Ricard@portquebec.ca
Administration portuaire de Saint John
Personne responsable des langues officielles :
Serene Allen
506-607-2172
sallen@sjport.com
Champion :
Serene Allen
506-607-2172
sallen@sjport.com
Administration portuaire de Sept-Îles
Personne responsable des langues officielles :
Patsy Keays
418-961-1235
pkeays@portsi.com
Champion :
Patsy Keays
418-961-1235
pkeays@portsi.com
Administration portuaire de St. John's
Personne responsable des langues officielles :
Brian Scott
709-738-4792
Bscott@sjpa.com
Champion :
Brian Scott
709-738-4792
Bscott@sjpa.com
Administration portuaire de Thunder Bay
Personne responsable des langues officielles :
Mel Parker
807-345-6400
melvp@tbaytel.net
Champion :
Mel Parker
807-345-6400
melvp@tbaytel.net
Administration portuaire de Toronto
Personne responsable des langues officielles :
Craig Manuel
416-863-2071
CManuel@portstoronto.com
Champion :
Craig Manuel
416-863-2071
CManuel@portstoronto.com
Administration portuaire de Trois-Rivières
Personne responsable des langues officielles :
Luc Forcier
819-378-2887
forcier@porttr.com
Champion :
Gaétan Boivin
819-378-2887
bussiere@porttr.com
Administration portuaire de Windsor
Personne responsable des langues officielles :
David Cree
519-258-5741
dcree@portwindsor.com
Champion :
David Cree
519-258-5741
dcree@portwindsor.com
Administration portuaire du Saguenay
Personne responsable des langues officielles :
Carl Laberge
418-697-0250, poste 204
info@portsaguenay.ca
Champion :
Carl Laberge
418-697-0250, poste 204
info@portsaguenay.ca
Administration portuaire Vancouver Fraser
Personne responsable des langues officielles :
Sandi Case
604-665-9060
sandi.case@portmetrovancouver.com
Champion :
Sandi Case
604-665-9060
sandi.case@portmetrovancouver.com
Aéroport de Québec Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Élisabeth Paquin
418-640-2700 poste 2816
epaquin@yqb.ca
Aéroport de Saint John Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Derrick Stanford
506-638-5555
dstanford@sjairport.ca
Aéroport international Robert L. Stanfield de Halifax
Personne responsable des langues officielles :
Catherine Huddleston
902-873-4443
catherine.huddleston@hiaa.ca
Aéroports de Montréal
Personne responsable des langues officielles :
Jocelyne Ferland
514-394-7209
Jocelyne.Ferland@admtl.com
Champion :
Jocelyne Ferland
514-394-7209
Jocelyne.Ferland@admtl.com
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
Personne responsable des langues officielles :
Francine Allard
819-921-5417
Francine.Allard@aadnc-aandc.gc.ca
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Personne responsable des langues officielles :
Sylvain Campeau
613-948-2201
sylvain.campeau@ceaa-acee.gc.ca
Champion :
Sylvain Campeau
613-948-2201
sylvain.campeau@ceaa-acee.gc.ca
Champion :
Stewart Lindale
613-948-1942
Stewart.Lindale@ceaa-acee.gc.ca
Agence canadienne d'inspection des aliments
Personne responsable des langues officielles :
Hollweg Apollon
613-773-6652
Hollweg.Apollon@inspection.gc.ca
Champion :
Michel Lessard.
613-773-0666
Michel.Lessard@canada.ca
Champion :
Emily O'Reilly
506-777-3917
emily.oreilly@inspection.gc.ca
Agence canadienne de développement économique du Nord
Champion :
Sylvie Renaud
867-975-3737
sylvie.renaud@cannor.gc.ca
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
Personne responsable des langues officielles :
Josée Duchesneau
514 283-9605
josee.duchesneau@canada.ca
Agence de la consommation en matière financière du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Julie Guillerm-Therrien
613-960-4613
Julie.guillerm-therrien@fcac-acfc.gc.ca
Agence de la santé publique du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Angelina Arlotta.
613-862-6320
angelina.arlotta@canada.ca
Champion :
Pascal Michel
613-941-2577
pascal.michel@phac-aspc.gc.ca
Agence de promotion économique du Canada atlantique
Personne responsable des langues officielles :
Ginette LeBlanc
506-851-6508
ginette.leblanc@canada.ca
Champion :
Kent Estabrooks
506-452-3342
kent.estabrooks@canada.ca
Agence des services frontaliers du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Arminda Serpa
613-957-3342
Arminda.Serpa@cbsa-asfc.gc.ca
Champion :
Martin Bolduc
613-948-4445
Martin.Bolduc@cbsa-asfc.gc.ca
Champion :
Linne Fournier
613-957-3186
Linne.fournier@cbsa-asfc.gc.ca
Agence du revenu du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Josée Lafontaine
613-954-8220
Josee.lafontaine@cra-arc.gc.ca
Champion :
Josée Dussault.
613-957-8174
Josee.Dussault@cra-arc.gc.ca
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario
Personne responsable des langues officielles :
Saumiya Srivigneswaran
647-202-8252
saumiya.srivigneswaran@canada.ca
Champion :
Linda Cousineau
519-883-2564
Linda.Cousineau@canada.ca
Agence Parcs Canada
Personne responsable des langues officielles :
Nadine Lefebvre
819-420-9437
nadine.lefebvre@pc.gc.ca
Champion :
Tamara McNulty
819-420-5140
tamara.mcnulty@pc.gc.ca
Champion :
Michael Nadler
819-420-9623
Michael.Nadler@pc.gc.ca
Agence spatiale canadienne
Personne responsable des langues officielles :
Patrick Tanguay
450-926-4404
patrick.tanguay@canada.ca
Champion :
Anna Kapiniari
450-926-4350
anna.kapiniari@canada.ca
Air Canada
Personne responsable des langues officielles :
Chantal Dugas
514-422-2672
chantal.dugas@aircanada.ca
Champion :
Arielle Meloul-Wechsler
514-422-5981
arielle.meloul-wechsler@aircanada.ca
Anciens Combattants Canada
Personne responsable des langues officielles :
John Cathcart
902-566-7552
john.cathcart@vac-acc.gc.ca
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre B

Banque de développement du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Ellen Austin
416-973-0024
Ellen.AUSTIN@bdc.ca
Champion :
Ellen Austin
416-973-0024
Ellen.AUSTIN@bdc.ca
Champion :
Mary Karamanos
514-283-4342
mary.karamanos@bdc.ca
Banque du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Tania Magloire
613-782-7292
tmagloire@bank-banque-canada.ca
Champion :
Alexis Corbett
613-782-8690
alexiscorbett@bank-banque-canada.ca
Bibliothèque et Archives du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Éric Morin
613-462-1346
eric.morin5@canada.ca
Champion :
Linda Savoie
819-994-6982
linda.savoie2@canada.ca
Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports
Personne responsable des langues officielles :
Daniel White
819-994-8010
dan.white@tsb-bst.gc.ca
Champion :
Marc-André Poisson
819-953-1398
marc-andre.poisson@bst-tsb.gc.ca
Bureau de l'Enquêteur correctionnel
Personne responsable des langues officielles :
Marie-France Kingsley
613-990-2690
Marie-France.Kingsley@oci-bec.gc.ca
Champion :
Marie-France Kingsley
613-990-2690
Marie-France.Kingsley@oci-bec.gc.ca
Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale
Personne responsable des langues officielles :
Nikki Clemenhagen
613-947-9899
Nikki.Clemenhagen@fja-cmf.gc.ca
Champion :
Dominique Allard
613-992-2950
Dominique.Allard@fja-cmf.gc.ca
Bureau du Commissaire aux élections fédérales
Personne responsable des langues officielles :
Isabelle Garand.
613-960-3429
isabelle.garand@ppsc-sppc.gc.ca
Bureau du Conseil privé
Personne responsable des langues officielles :
Helene A Gaudreault
613-952-4843
Helene.A.Gaudreault@pco-bcp.gc.ca
Champion :
Tim Pettipas
613-948-6609
tim.pettipas@pco-bcp.gc.ca
Bureau du directeur des poursuites pénales
Personne responsable des langues officielles :
Isabelle Garand
613-960-3429
isabelle.garand@ppsc-sppc.gc.ca
Champion :
Robert P Doyle
613-952-0267
Robert.doyle@ppsc-sppc.gc.ca
Champion :
André A. Morin
514-283-9929
andrea.morin@ppsc-sppc.gc.ca
Bureau du Directeur général des Élections
Personne responsable des langues officielles :
Sylvie Lance-Roussel
819-939-1554
sylvie.lance-roussel@elections.ca
Champion :
Anne Lawson
819-939-2088
anne.lawson@elections.ca
Bureau du Secrétaire du Gouverneur général
Personne responsable des langues officielles :
Nancy Daigle Bélanger
613-993-4400
nancy.daigle-belanger@gg.ca
Champion :
Claire Boudreau
613-991-2227
claire.boudreau@gg.ca
Bureau du surintendant des institutions financières
Personne responsable des langues officielles :
Geneviève Béland
613-990-7196
genevieve.beland@osfi-bsif.gc.ca
Champion :
Valérie Bournival
613-949-3966
valerie.bournival@osfi-bsif.gc.ca
Champion :
Jacques Thibault
613-990-8032
jacques.thibault@osfi-bsif.gc.ca
Bureau du vérificateur général du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Annie Leclerc
613-952-0213 ext. 5343
annie.leclerc@oag-bvg.gc.ca
Champion :
Stuart Barr
613-952-0213 (5450)
stuart.barr@oag-bvg.gc.ca
Champion :
Susan Seally
613-952-0213
susan.seally@oag-bvg.gc.ca
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre C

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
Personne responsable des langues officielles :
Yvonne Defreitas
905-572-2981 x4404
Yvone.Defreitas@ccohs.ca
Champion :
Yvonne Defreitas
905-572-2981 x4404
Yvone.Defreitas@ccohs.ca
Centre canadien de lutte contre les toxicomanies
Personne responsable des langues officielles :
Darlene Pinto
613-235-4048 x 254
dpinto@ccsa.ca
Champion :
Darlene Pinto
613-235-4048 x 254
dpinto@ccsa.ca
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Jelena Gingras
613-995-6891
Jelena.Gingras@fintrac-canafe.gc.ca
Champion :
Yves Leguerrier
613-943-0322
yves.leguerrier@fintrac-canafe.gc.ca
Centre de la sécurité des télécommunications
Personne responsable des langues officielles :
Martine Leroux
613-991-7535
Martine.leroux@cse-cst.gc.ca
Champion :
Cécile Charlton
613-991-8586
cecile.charlton@cse-cst.gc.ca
Champion :
Renaud Levesque
613-991-8009
renaud.levesque@cse-cst.gc.ca
Centre de recherches pour le développement international
Personne responsable des langues officielles :
Stephan Boucher
613-696-2405
sboucher@idrc.ca
Champion :
Joanne Charrette
613-969-2323
JCharette@idrc.ca
Comité consultatif de la Commission canadienne des affaires polaires
Personne responsable des langues officielles :
Marianne Leclair
613-402-4935
marianne.leclair@polar.gc.ca
Champion :
Marianne Leclair
613-402-4935
marianne.leclair@polar.gc.ca
Comité de surveillance des activités de renseignements de sécurité
Personne responsable des langues officielles :
Sonia Viau
613-907-4433
sonia.viau@sirc-csars.gc.ca
Champion :
Diane Marion
613-990-8442
marionad@smtp.gc.ca
Champion :
Sonia Viau
613-907-4433
sonia.viau@sirc-csars.gc.ca
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Jamie Deacon
613-998-2874
jamie.deacon@erc-cee.gc.ca
Champion :
Jamie Deacon
613-998-2874
jamie.deacon@erc-cee.gc.ca
Comité externe d’examen des griefs militaires
Personne responsable des langues officielles :
Anne Joanisse
613-408-2679
Anne.joanisse@mgerc-ceegm.gc.ca
Champion :
Caroline Maynard
613-995-5552
Caroline.Maynard@mgerc-ceegm.gc.ca
Commissariat à l'intégrité du secteur public
Personne responsable des langues officielles :
Edith Lachapelle
613-946-2138
lachapelle.edith@psic-ispc.gc.ca
Champion :
Edith Lachapelle
613-946-2138
lachapelle.edith@psic-ispc.gc.ca
Commissariat à l’information du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Marc-André Bujold
819-994-1934
Marc-Andre.Bujold@oic-ci.gc.ca
Champion :
Marc-André Bujold
819-994-1934
Marc-Andre.Bujold@oic-ci.gc.ca
Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Bruno Prévost
819-994-5548
Bruno.Prevost@priv.gc.ca
Champion :
François Cadieux
819-994-6010
Francois.Cadieux@priv.gc.ca
Commissariat au lobbying
Personne responsable des langues officielles :
Charles Dutrisac
613-240-4594
charles.dutrisac@ocl-cal.gc.ca
Champion :
Charles Dutrisac
613-240-4594
charles.dutrisac@ocl-cal.gc.ca
Commissariat aux langues officielles
Personne responsable des langues officielles :
Daniel Champagne
819-420-4752
daniel.champagne@ocol-clo.gc.ca
Champion :
Pascale Giguère
819-420-4869
pascale.giguere@clo-ocol.gc.ca
Commission canadienne de sûreté nucléaire
Personne responsable des langues officielles :
Guylaine Noël
613-947-6376
cnsc.hrprograms-programmesrh.ccsn@canada.ca
Champion :
Josée Beaudry
613-947-8298
josee.beaudry@canada.ca
Champion :
Marc Leblanc
613-995-6506
marc.leblanc@Canada.ca
Commission canadienne des droits de la personne
Personne responsable des langues officielles :
Diane Séguin
613-943-9500
diane.seguin@chrc-ccdp.gc.ca
Champion :
Diane Séguin (Acting/Intérimaire)
613-943-9500
diane.seguin@chrc-ccdp.gc.ca
Commission canadienne des grains
Personne responsable des langues officielles :
Nicole Tymko
204-510-1637
nicole.tymko@grainscanada.gc.ca
Champion :
Jocelyn Beaudette
204-983-2731
Jocelyn.Beaudette@grainscanada.gc.ca
Champion :
Michelle Dedieu
204-984-7486
michelle.dedieu@grainscanada.gc.ca
Commission canadienne du lait
Personne responsable des langues officielles :
Natasha Dénommée
613-792-2031
Natasha.Denommee@canada.ca
Champion :
Chantal Paul
613-792-2040
chantal.paul@cdc-ccl.gc.ca
Commission canadienne du tourisme
Personne responsable des langues officielles :
Dave Robinson
613-670-5794
Robinson.David@destinationcanada.com
Champion :
Dave Robinson
613-670-5794
Robinson.David@destinationcanada.com
Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Julie-Eve Picard
613-952-1821
Julie-Eve.Picard@crcc-ccetp.gc.ca
Champion :
Tim Cogan
613-952-2542
tim.cogan@crcc-ccetp.gc.ca
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire
Personne responsable des langues officielles :
Elsy Chakkalakal
613-947-5704
elsy.chakkalakal@mpcc-cppm.gc.ca
Champion :
Elsy Chakkalakal
613-947-5704
elsy.chakkalakal@mpcc-cppm.gc.ca
Champion :
Johanne Marier
613-947-9980
Johanne.Marier@mpcc-cppm.gc.ca
Champion :
Anab Mohamed
613-947-5902
Anab.Mohamed@mpcc-cppm.gc.ca
Champion :
Jean-François Poirier
613-406-4493
Jean-francois.poirier@mgerc-ceegm.gc.ca
Commission de l'immigration et du statut de réfugié
Personne responsable des langues officielles :
Daniel Blais
613-286-6249
daniel.blais@irb-cisr.gc.ca
Champion :
Jean Côté
613-670-6926
jean.cote@irb-cisr.gc.ca
Commission de la Capitale nationale
Personne responsable des langues officielles :
Mariline Carriere
613-239-5678 # 5277
mariline.carriere@ncc-ccn.ca
Commission de la fonction publique
Personne responsable des langues officielles :
Lucie Amyotte
819-420-8884
Lucie.Amyotte@cfp-psc.gc.ca
Champion :
Natalie Jones
819-420-6453
natalie.jones@cfp-psc.gc.ca
Commission des champs de bataille nationaux
Personne responsable des langues officielles :
Anne Chouinard
418-648-2540
anne.chouinard@ccbn-nbc.gc.ca
Commission du droit d'auteur Canada
Personne responsable des langues officielles :
Gilles McDougall
613-952-8624
gilles.mcdougall@cb-cda.gc.ca
Champion :
Gilles McDougall
613-952-8624
gilles.mcdougall@cb-cda.gc.ca
Commission nationale des libérations conditionnelles
Personne responsable des langues officielles :
Nathalie Bergeron
613-954-4346
Nathalie.bergeron@pbc-clcc.gc.ca
Champion :
Nathalie Bergeron
613-954-4346
Nathalie.bergeron@pbc-clcc.gc.ca
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Josée Ouellet
514-399-6467
josee.ouellet@cn.ca
Champion :
Josée Ouellet
514-399-6467
josee.ouellet@cn.ca
Condition féminine Canada
Personne responsable des langues officielles :
Julie Nixon
819-420-6845
julie.nixon@swc-cfc.gc.ca
Champion :
Joshua Kirkey
819-420-6884
joshua.kirkey@cfc-swc.gc.ca
Champion :
Marie-Josée Martin
819-420-6824
Marie-Josee.Martin@cfc-swc.gc.ca
Conseil canadien des normes
Personne responsable des langues officielles :
Donna Graser
613-238-3222 poste 402
donna.graser@scc.ca
Champion :
Donna Graser
613-238-3222 poste 402
donna.graser@scc.ca
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
Personne responsable des langues officielles :
Claude-Andrée Montsion
613-288-9577
claude-andree.montsion@pmprb-cepmb.gc.ca
Champion :
Claude-Andrée Montsion
613-288-9577
claude-andree.montsion@pmprb-cepmb.gc.ca
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Personne responsable des langues officielles :
Catherine Lacasse-Joyal
819-639-3473
Catherine.Lacasse-Joyal@crtc.gc.ca
Champion :
Scott Hutton
819-953-5889
scott.hutton@crtc.gc.ca
Conseil de recherches en sciences humaines
Personne responsable des langues officielles :
Caroline Cécyre.
613-996-0359
caroline.cecyre@nsercc-crsng.gc.ca
Champion :
Jennifer Gualtieri.
613-944-9264
Jennifer.gualtieri@sshrc-crsh.gc.ca
Champion :
Valérie Laflamme
613-943-1326
jennifer.gualtieri@sshrc-crsh.gc.ca
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
Personne responsable des langues officielles :
Caroline Cécyre
613-996-0359
Caroline.Cecyre@nserc-crsng.gc.ca
Champion :
Jennifer Gualtieri
613-944-9264
Jennifer.Gualtieri@nserc-crsng.gc.ca
Champion :
Christian Riel
613-995-5993
Christian.Riel@nserc-crsng.gc.ca
Conseil des Arts du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Brenda Lortie
613-566-4414
Brenda.Lortie@canadacouncil.ca
Champion :
Tammy Scott
613-566-4414 # 5201
tammy.scott@canadacouncil.ca
Conseil des produits agricoles du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Marc Chamaillard
613-759-1706
marc.chamaillard@agr.gc.ca
Champion :
Marc Chamaillard
613-759-1706
marc.chamaillard@agr.gc.ca
Conseil du Trésor (Secrétariat)
Personne responsable des langues officielles :
Janique Caron
613-369-3119
Janique.Caron@tbs-sct.gc.ca
Conseil national de recherches du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Emily EH Harrison
613-993-9136
emily.harrison@nrc-cnrc.gc.ca
Champion :
Emily EH Harrison
613-993-9136
emily.harrison@nrc-cnrc.gc.ca
Construction de Défense Canada
Personne responsable des langues officielles :
Robin Fraser
613-998-4113
robin.fraser@dcc-cdc.gc.ca
Champion :
Elaine Warren
613-998-9539
elaine.warren@dcc-cdc.gc.ca
Corporation commerciale canadienne
Personne responsable des langues officielles :
Angie Tinor
613-995-1723
atinor@ccc.ca
Champion :
Ernie Briard
613-995-4658
ebriard@ccc.ca
Corporation de gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent
Personne responsable des langues officielles :
Chantal Raymond
613-932-5170 poste 3329
craymond@seaway.ca
Champion :
Sophia Trottier
613-932-5170
strottier@seaway.ca
Cour suprême du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Geneviève-Suzanne Trothier
613-934-2344
Genevieve-Suzanne.Trothier@SCC-CSC.CA
Champion :
Chantal Portelance
613-996-7710
Chantal.Portelance@SCC-CSC.CA
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre D

Développement économique Canada pour les régions du Québec
Champion :
Mark Burbidge
514-496-7264
mark.burbidge@canada.ca
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Personne responsable des langues officielles :
Carolyn Veitch
780-495-8379
carolyn.veitch@canada.ca
Champion :
Barbara Motzney
613-952-7096
Barbara.Motzney@canada.ca
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre E

Ecole de la fonction publique du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Patrick Dorval
613-240-0560
patrick.dorval3@canada.ca
Champion :
Louise Varagnolo
819-953-0086
louise.varagnolo@canada.ca
Emploi et Développement social Canada
Personne responsable des langues officielles :
Todd Burke
873-396-0790
todd.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Personne responsable des langues officielles :
Nina Lafrenière
819-654-5091
nina.lafreniere@servicecanada.gc.ca
Champion :
Claire Caloren
438-892-1480
claire.caloren@servicecanada.gc.ca
Champion :
Stephen Johnson
819-654-3801
Stephen.johnson@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Énergie atomique du Canada Limitée
Personne responsable des langues officielles :
Jean Boulais
343-540-6203
jboulais@aecl.ca
Champion :
Shannon Quinn
613-589-2085 ext. 20208
squinn@aecl.ca
Exportation et développement Canada
Personne responsable des langues officielles :
Patricia Vincent
613-597-8943
PVincent@edc.ca
Champion :
Stephanie Butt-Thibodeau
613-598-3849
sbutt-thibodeau@edc.ca
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre F

Financement agricole Canada
Personne responsable des langues officielles :
Leah Sharpe
306-780-7456
leah.sharpe@fcc-fac.ca
Champion :
Greg Honey
306-780-8195
greg.honey@fcc-fac.ca
Champion :
Leah Sharpe
306-780-7456
leah.sharpe@fcc-fac.ca
Fondation canadienne des relations raciales
Personne responsable des langues officielles :
Arsalan Tavassoli
416-952-5063
atavassoli@crrf-fcrr.ca
Champion :
Arsalan Tavassoli
416-952-5063
atavassoli@crrf-fcrr.ca
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre G

Gendarmerie royale du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Nathalie Côté
613-843-6192
Nathalie.Cote@rcmp-grc.gc.ca
Gendarmerie Royale du Canada
Champion :
François Bidal.
613-843-4631
francois.bidal@rcmp-grc.gc.ca
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre I

Infrastrcture Canada
Champion :
Catherine Chung-How
613-960-2513
catherine.chung-how@canada.ca
Infrastructure Canada
Personne responsable des langues officielles :
Angélique Mainville
613-948-3770
angelique.mainville@canada.ca
Champion :
Helen Smiley
613-946-9922
helen.smiley@canada.ca
Innovation, Sciences et Développement économique Canada
Champion :
Caroline Dunn
343-291-3251
Caroline.Dunn@canada.ca
Instituts de recherche en santé du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Lynda Damen
613-954-2767
ldamen@cihr-irsc.gc.ca
Champion :
Michel Perron
613-957-6134
Michel.Perron@cihr-irsc.gc.ca
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre J

Justice Canada
Personne responsable des langues officielles :
Daniele Saccà
613-952-6272
Daniele.sacca@justice.gc.ca
Champion :
Isabelle Jacques
613-369-3305
Isabelle.Jacques3@canada.ca
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre L

L'Administration de l'aéroport de Calgary
Personne responsable des langues officielles :
Merilee Adamson
403-735-1250
merileea@yyc.com
L'Administration de l'aéroport du Grand Fredericton Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Perry Dyke
506-460-0922
dykep@frederictonairport.ca
L'Administration de l'aéroport international MacDonald Cartier d'Ottawa
Personne responsable des langues officielles :
Krista Kealey
613-248-2099
krista.kealey@ottawa-airport.ca
l’Agence canadienne de développement économique du Nord
Personne responsable des langues officielles :
Ross Miller
613-992-5072
ross.miller@canada.ca
La société des ponts fédéraux limitée
Personne responsable des langues officielles :
Chalaine Côté
613-366-5074, #124
ccote@pontsfederaux.ca
Champion :
Chalaine Côté
613-366-5074, #124
ccote@pontsfederaux.ca
La Société des ponts Jacques-Cartier et Champlain
Personne responsable des langues officielles :
Nathalie Lessard
450 651-8771
nlessard@pjcci.ca
Champion :
Nathalie Lessard
450 651-8771
nlessard@pjcci.ca
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre M

Marine Atlantique S.C.C.
Personne responsable des langues officielles :
Darrell Mercer
709-772-0073
dmercer@Marine-Atlantic.ca
Champion :
Kim Snow
709-772-8972
ksnow@marine-atlantic.ca
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
Personne responsable des langues officielles :
Jacinthe Robichaud
506-777-6028
jacinthe.robichaud@agr.gc.ca
Ministère de l'Environnement
Personne responsable des langues officielles :
Patrick Vachon
819-938-4748
Patrick.Vachon@canada.ca
Champion :
Isabelle Bérard
819-938-3722
Isabelle.Berard@canada.ca
Champion :
Susan Humphrey
416-739-5882
Susan.Humphrey@canada.ca
Champion :
John Moffet
613-420-7907
John.Moffet@canada.ca
Ministère de l'Industrie
Personne responsable des langues officielles :
Jean Duval
613-404-2402
jean.duval@canada.ca
Champion :
Frances McRae
343-291-1800
frances.mcrae@canada.ca
Champion :
Lisa Setlakwe
343-291-2641
lisa.setlakwe@canada.ca
Ministère de la Citoyenneté et d' Immigration
Champion :
Holly Flowers Code
613-437-7776
holly.flowerscode@cic.gc.ca
Champion :
Daniel Mills
613-437-6396
Daniel.Mills@cic.gc.ca
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
Personne responsable des langues officielles :
Yani Likongo
438-892-0787
Yani.Likongo@cic.gc.ca
Champion :
Corinne Prince
613-437-6249
Corinne.Prince-St-Amand@cic.gc.ca
Ministère de la Défense nationale
Personne responsable des langues officielles :
LCol Robert Mosnier
613-901-8891
robert.mosnier@forces.gc.ca
Champion :
Isabelle Desmartis
613-901-7877
Isabelle.Desmartis@forces.gc.ca
Champion :
Lieutenant General Charles Lamarre
613-901-8784
Charles.Lamarre@forces.gc.ca
Ministère de la Santé
Personne responsable des langues officielles :
Angelina Arlotta
613-862-6320
angelina.arlotta@canada.ca
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
Personne responsable des langues officielles :
Paule Gagnon
613-990-2491
paule.gagnon@canada.ca
Champion :
Eric Richer
613-949-9918
eric.richer2@canada.ca
Champion :
Patrick Tanguy
613-993-4325
patrick.tanguy2@canada.ca
Ministère des Affaires des anciens combattants
Champion :
Michel Doiron
613-626-2723
michel.doiron@vac-acc.gc.ca
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
Personne responsable des langues officielles :
Martin Gagne
343-203-2003
Martin.Gagne@international.gc.ca
Champion :
Sheila Tenasco-Banerjee
343-203-5587
Sheila.Tenasco-Banerjee@international.gc.ca
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
Champion :
Serge Beaudoin
819-934-1828
Serge.Beaudoin@aadnc-aandc.gc.ca
Ministère des Finances
Personne responsable des langues officielles :
Daniela Anghel
613-369-9339
daniela.anghel@canada.ca
Champion :
Michelle Kovacevic
613-369-9572
Michelle.Kovacevic@canada.ca
Ministère des Pêches et des Océans
Personne responsable des langues officielles :
Carl Cosman
613-993-1086
Carl.Cosman@dfo-mpo.gc.ca
Champion :
Julie Gascon
514-283-0050
Julie.Gascon@dfo-mpo.gc.ca
Champion :
Sylvie Lapointe
613-993-6853
Sylvie.Lapointe@dfo-mpo.gc.ca
Ministère des Ressources naturelles
Personne responsable des langues officielles :
Marie Madeleine Farma-Chourouba
613-996-6728
mariemadeleine.chourouba@canada.ca
Champion :
Grace Chennette
343-292-6494
grace.chennette@canada.ca
Champion :
Frank DesRosiers
613-996-6162
frank.desrosiers@canada.ca
Ministère des Transports
Champion :
Albert Deschamps
514-633-2717
albert.deschamps@tc.gc.ca
Champion :
Robert Dick
604-666-5849
robert.dick@tc.gc.ca
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
Champion :
Stephan Déry.
819-997-8825
Stephan.Dery@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Champion :
Manon Rochon
819-420-7176
manon.rochon@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Ministère du Patrimoine canadien
Personne responsable des langues officielles :
Karine Andraos
819-775-0476
karine.andraos@canada.ca
Champion :
Darlène De Gravina
819-997-1873
Darlene.deGravina@canada.ca
Champion :
Denis Racine
819-994-0943
Denis.racine@canada.ca
Monnaie royale canadienne
Personne responsable des langues officielles :
Armand Nina
613-990-6951
nina@mint.ca
Champion :
Simon Kamel
613-991-4484
kamel@mint.ca
Musée canadien de l'histoire
Personne responsable des langues officielles :
Rebecca Lowry
819-776-8322
Rebecca.Lowry@museedelhistoire.ca
Champion :
Catherine Gray
819-776-8273
Catherine.Gray@museedelhistoire.ca
Musée canadien de l’immigration du Quai 21
Personne responsable des langues officielles :
Ramya Rangalle
902-425-7770 x 252
rrangalle@pier21.ca
Champion :
Tanya Bouchard
902-425-7770
tbouchard@pier21.ca
Champion :
Jennifer Sutherland
902-425-7770
jsutherland@pier21.ca
Musée canadien de la nature
Personne responsable des langues officielles :
Robyn Gilchrist
613-566-4294
rgilchrist@mus-nature.ca
Champion :
Annie Boileau
613-566-4257
aboileau@mus-nature.ca
Champion :
Robyn Gilchrist
613-566-4294
rgilchrist@mus-nature.ca
Musée canadien pour les droits de la personne
Personne responsable des langues officielles :
Véronique Alarie
204-289-2001
veronique.alarie@droitsdelapersonne.ca
Champion :
Véronique Alarie
204-289-2001
veronique.alarie@droitsdelapersonne.ca
Musée des Beaux-arts du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Bernardo Gallo
613-991-9999
bgallo@gallery.ca
Champion :
Bernardo Gallo
613-991-9999
bgallo@gallery.ca
Musée national des sciences et de la technologie
Personne responsable des langues officielles :
Johanne Soulard
613-998-0296
jsoulard@ingeniumcanada.org
Champion :
Johanne Soulard
613-998-0296
jsoulard@ingeniumcanada.org
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre N

NAV CANADA
Personne responsable des langues officielles :
Misty Giroux
613-563-4507
girouxm@navcanada.ca
Champion :
Larry J.B. Lachance
613-563-5426
lachanl@navcanada.ca
Champion :
Andrew Norgaard
613-563-5588
norgaaa@navcanada.ca
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre O

Office de commercialisation du poisson d'eau douce
Personne responsable des langues officielles :
Wendy Matheson
204-983-4299
wendy.matheson@freshwaterfish.com
Champion :
Wendy Matheson
204-983-4299
wendy.matheson@freshwaterfish.com
Office des transports du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Flora Sigeris
819-997-0370
Flora.Sigeris@otc-cta.gc.ca
Champion :
Randall Meades
819-953-0327
Randall.Meades@otc-cta.gc.ca
Office national de l'énergie
Personne responsable des langues officielles :
Carole Léger-Kubeczek
403-850-8867
carole.leger-kubeczek@neb-one.gc.ca
Champion :
Amy Jarek
403-299-3586
amy.jarek@neb-one.gc.ca
Office national du film
Personne responsable des langues officielles :
Julie Dubien
514-241-1364
j.dubien@onf.ca
Champion :
François Tremblay
514-566-1493
F.Tremblay@onf.ca
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre P

Pétrole et gaz des Indiens Canada
Personne responsable des langues officielles :
Brenda Cherniawsky
403-292-5655
Brenda.Cherniawsky@aandc-aadnc.gc.ca
Champion :
Brenda Cherniawsky
403-292-5655
Brenda.Cherniawsky@aandc-aadnc.gc.ca
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre R

Ridley Terminals Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Cordell Dixon
250-627-3523
cdixon@rti.ca
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre S

Santé Canada
Champion :
Debbie Beresford-Green
613-946-3200
debbie.beresford-green@hc-sc.gc.ca
Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes
Personne responsable des langues officielles :
Brian Berry
613-995-2344
brian.berry@scics.gc.ca
Champion :
Véronique Beaumier-Robert
613-995-9943
Veronique.Beaumier-Robert@scics.ca
Champion :
Brian Berry
613-995-2344
brian.berry@scics.gc.ca
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Sylvie Lemieux
613-291-2180
Sylvie.Lemieux@tbs-sct.gc.ca
Service administratif des tribunaux judiciaires
Personne responsable des langues officielles :
Dennis Boyd
613-944-6940
Dennis.Boyd@cas-satj.gc.ca
Champion :
Vicky Lefebvre
514-283-0914
Vicky.lefebvre@cas-satj.gc.ca
Service Canadien d’appui aux tribunaux administratifs
Champion :
Sonny Kim
613-998-1276
Sonny.Kim@tribunal.gc.ca
Service canadien du renseignement de sécurité
Personne responsable des langues officielles :
Patrick Rowland
613-231-0699
rowlandp@smtp.gc.ca
Champion :
P. Gratton
000-000-0000
grattonp@smtp.gc.ca
Champion :
Allison Merrick
613-369-2576
MERRICKA@smtp.gc.ca
Service correctionnel du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Joy Racine
613-996-0112
racinejm@csc-scc.gc.ca
Champion :
Alain Tousignant
613-943-0499
alain.tousignant@csc-scc.gc.ca
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (Agence de soutien du personnel des forces canadiennes)
Personne responsable des langues officielles :
Guy Bourgeois
613 996-7818
Bourgeois.Guy@cfmws.com
Champion :
Rosemary Pitfield
613-992-7667
Pitfield.Rosemary@cfmws.com
Services partagés Canada
Personne responsable des langues officielles :
Nathalie Ferreira
613-415-6947
nathalie.ferreira@canada.ca
Champion :
José Gendron
819-420-5949
jose.gendron@canada.ca
Champion :
Mélanie Scott.
613-670-1641
Melanie.Scott2@canada.ca
Société canadienne d'hypothèques et de logement
Personne responsable des langues officielles :
Roxanne Gallagher
613-748-4516
rgallagh@cmhc-schl.gc.ca
Champion :
Joyce Coldrey
613 748-4044
jcoldrey@cmhc-schl.gc.ca
Société canadienne des postes
Personne responsable des langues officielles :
Isabelle Boudreault
613-734-7581
Isabelle.Boudreault@canadapost.postescanada.ca
Champion :
Amanda Maltby
613-734-8832
Amanda.maltby@canadapost.postescanada.ca
Champion :
Christine Ryan-Estephan
613-734-7415
Christine.Ryan-Estephan@canadapost.postescanada.ca
Société d'assurance-dépôts du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Mark Surch
613-943-1980
msurch@cdic.ca
Champion :
Chantal Richer
613-996-2082
CRicher@cdic.ca
Société du Centre national des Arts
Personne responsable des langues officielles :
Annabelle Cloutier
613-947-7000 ext. 260
annabelle.cloutier@nac-cna.ca
Champion :
Annabelle Cloutier
613-947-7000 ext. 260
annabelle.cloutier@nac-cna.ca
Société du pont international de la voie maritime Limitée
Personne responsable des langues officielles :
Chalaine Côté
613-366-5074, #124
ccote@pontsfederaux.ca
Champion :
Chalaine Côté
613-366-5074, #124
ccote@pontsfederaux.ca
Société immobilière du Canada Limitée
Personne responsable des langues officielles :
Manon Lapensée
416-952-6112
mlapensee@clc.ca
Champion :
Manon Lapensée
416-952-6112
mlapensee@clc.ca
Société Radio-Canada
Personne responsable des langues officielles :
Marie van Berkel
613-288-6050
marie.vanberkel@cbc.ca
Champion :
Monique Marcotte
514-597-5580
monique.marcotte@cbc.ca
Statistique Canada
Personne responsable des langues officielles :
Michelle-Sophie Roberge
613-878-7314
michelle-sophie.roberge@canada.ca
Champion :
André Loranger
613-951-3674
andre.loranger@canada.ca
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre T

Téléfilm Canada
Personne responsable des langues officielles :
Stella Riggi
514-283-0838 #2050
stella.riggi@telefilm.ca
Champion :
Stella Riggi
514-283-0838 #2050
stella.riggi@telefilm.ca
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Personne responsable des langues officielles :
Marc Benoit
819-420-2050
marc.benoit@pwgsc-tpsgc.gc.ca
Tribunal des anciens combattants (révision et appel)
Champion :
Karen Gallant
902-368-0720
Karen.Gallant@vrab-tacra.gc.ca
Champion :
Christine Shea
902-566-7090
Christine.Shea@vrab-tacra.gc.ca
Haut de la page

Institutions dont le nom commence par la lettre V

VIA Rail Canada Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Ève-Danièle Veilleux
514-871-6096
Eve-Daniele_Veilleux@viarail.ca
Champion :
Ève-Danièle Veilleux
514-871-6096
Eve-Daniele_Veilleux@viarail.ca

Liste des champions des langues officielles dans les Conseils fédéraux régionaux


Conseil fédéral de l'Atlantique (regroupant Terre-Neuve-et-Labrador, l'Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick)
David Burton
506-851-7069
david.burton@canada.ca
Conseil fédéral de l'Ontario (englobant l'Ontario)
Linda Cousineau.
519-883-2564
Linda.Cousineau@canada.ca
Conseil fédéral de la Colombie-Britannique (englobant la Colombie-Britannique)
Robert Dick
604-666-5849
Robert.Dick@tc.gc.ca
Conseil fédéral des Prairies (regroupant l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba)
Vacant (2016-10-14)
000-000-0000
vacant@canada.ca
Conseil fédéral du Québec (englobant le Québec)
Vacant (2018-02-05)
000-000-0000
vacant2@canada.ca
Date de modification :